1 00:00:38,290 --> 00:00:39,356 Je bent zo'n goed mens. 2 00:00:39,380 --> 00:00:40,380 Baas. 3 00:00:40,420 --> 00:00:41,420 Deze jaren 4 00:00:41,670 --> 00:00:43,170 er zijn maar een paar genereuze baas 5 00:00:43,580 --> 00:00:44,580 zoals jij. 6 00:00:45,670 --> 00:00:47,000 Met de charterprijs, 7 00:00:47,330 --> 00:00:48,356 Ik kan een geweldig nieuwjaar hebben 8 00:00:48,380 --> 00:00:49,710 dit jaar. 9 00:00:56,000 --> 00:00:57,880 Trek naar voren. ik de badkamer moeten gebruiken. 10 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 Geen probleem. 11 00:01:11,830 --> 00:01:12,830 Beweeg niet! 12 00:01:22,330 --> 00:01:23,330 Wat is het wachtwoord? 13 00:01:23,710 --> 00:01:24,146 Baas. 14 00:01:24,170 --> 00:01:25,170 Baas. 15 00:01:25,380 --> 00:01:27,356 Dit is het geld om het leven van mijn vrouw te redden! 16 00:01:27,380 --> 00:01:29,015 Wil je nog leven? 17 00:01:29,039 --> 00:01:29,515 Toon alstublieft genade. 18 00:01:29,539 --> 00:01:30,016 Wat een toeval! 19 00:01:30,040 --> 00:01:31,640 Ik heb het geld nodig voor de bezorging van mijn vrouw. 20 00:01:34,539 --> 00:01:35,265 Broer. 21 00:01:35,289 --> 00:01:36,289 Een politieauto. 22 00:01:36,750 --> 00:01:38,430 Blijf stil en gedraag je als je wilt leven. 23 00:01:59,920 --> 00:02:01,040 Rijd nu, 24 00:02:02,250 --> 00:02:03,880 of wij drieën gaan naar jouw huis. 25 00:02:18,920 --> 00:02:19,920 Sla linksaf. 26 00:02:23,920 --> 00:02:24,920 Baas. 27 00:02:25,290 --> 00:02:26,450 Ik heb je het wachtwoord verteld. 28 00:02:26,710 --> 00:02:27,950 Toon alstublieft genade en spaar mij. 29 00:02:28,130 --> 00:02:29,490 Ik ga de politie zeker niet bellen. 30 00:02:30,710 --> 00:02:31,960 Snijd de onzin. 31 00:03:04,830 --> 00:03:06,476 Wang Tieqiang, 32 00:03:06,500 --> 00:03:07,106 verdachte van de woninginbraak, 33 00:03:07,130 --> 00:03:07,830 verkrachtings- en moordzaak vorige week, 34 00:03:08,080 --> 00:03:09,080 is een gemene crimineel. 35 00:03:09,330 --> 00:03:10,970 Alle eenheden blijven alert voor persoonlijke veiligheid. 36 00:03:15,790 --> 00:03:16,305 Broeder Guang. 37 00:03:16,329 --> 00:03:17,329 Verdachte opgemerkt. 38 00:03:18,540 --> 00:03:19,540 Kopieer dat. 39 00:03:22,420 --> 00:03:23,790 Meisjes, begin met werken. 40 00:03:28,420 --> 00:03:30,329 Het zijn allemaal vers bloed. 41 00:03:32,579 --> 00:03:33,579 Bel de baas. 42 00:03:35,040 --> 00:03:36,579 Hallo baas. 43 00:03:37,380 --> 00:03:39,516 Xiaohong heeft zo'n mooi rond figuur. 44 00:03:39,540 --> 00:03:40,517 Kom op, Xiaohong. 45 00:03:40,541 --> 00:03:42,000 Dank je, baas. 46 00:03:48,790 --> 00:03:50,040 Veel plezier. 47 00:03:51,380 --> 00:03:52,356 De vierde kamer 48 00:03:52,380 --> 00:03:53,476 aan de linkerkant van de tweede verdieping. 49 00:03:53,500 --> 00:03:54,500 Onderneem actie. 50 00:04:17,290 --> 00:04:18,935 Beweeg niet! 51 00:04:18,959 --> 00:04:19,959 Haal hem weg. 52 00:04:25,580 --> 00:04:26,040 Wie is daar? 53 00:04:26,330 --> 00:04:26,960 Beweeg niet! 54 00:04:27,130 --> 00:04:27,646 Beweeg niet! 55 00:04:27,670 --> 00:04:28,056 Laat haar gaan! 56 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Trek je terug! 57 00:04:29,130 --> 00:04:29,976 Schiet op! 58 00:04:30,000 --> 00:04:30,630 Laat haar gaan! 59 00:04:30,920 --> 00:04:31,920 Trek je terug! 60 00:04:32,960 --> 00:04:33,396 Schiet op! 61 00:04:33,420 --> 00:04:34,420 Ga uit de weg! 62 00:04:36,540 --> 00:04:37,250 Help me! 63 00:04:37,380 --> 00:04:38,130 Laat haar gaan. 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,670 Laat het pistool vallen! 65 00:04:40,420 --> 00:04:42,250 Laat het pistool vallen! 66 00:04:43,000 --> 00:04:44,040 Of ik vermoord haar. 67 00:04:46,920 --> 00:04:48,040 Help me! 68 00:04:48,250 --> 00:04:49,250 Help me! 69 00:05:07,000 --> 00:05:07,580 Probeer je te rennen? 70 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Dacht je dat je kon rennen? 71 00:05:09,330 --> 00:05:10,330 Maak hem vast! 72 00:05:16,290 --> 00:05:17,500 Ben jij Wang Tieqiang？ 73 00:05:18,290 --> 00:05:18,936 Haal hem weg. 74 00:05:18,960 --> 00:05:19,960 Beweging. 75 00:05:20,540 --> 00:05:21,750 Haal al deze mensen weg. 76 00:05:22,380 --> 00:05:23,380 Ja, meneer. 77 00:05:39,080 --> 00:05:39,830 Broer. 78 00:05:40,040 --> 00:05:42,056 Ik heb je verteld dat ik niet wil eten. 79 00:05:42,080 --> 00:05:43,476 Waarom kook je nog steeds voor mij? 80 00:05:43,500 --> 00:05:44,960 De rook verstikt mij. 81 00:05:45,580 --> 00:05:46,896 Als we een nieuw gasfornuis zouden kopen, 82 00:05:46,920 --> 00:05:48,080 We kunnen net zo goed koken, toch? 83 00:05:48,540 --> 00:05:49,040 Kom op. 84 00:05:49,540 --> 00:05:50,540 Eet uw maaltijd. 85 00:05:51,830 --> 00:05:52,830 Kom op. 86 00:06:09,630 --> 00:06:10,290 Zeg eens. 87 00:06:10,630 --> 00:06:12,710 Heb je mijn auto weer naar buiten gesmokkeld? 88 00:06:12,960 --> 00:06:14,630 Ik heb het je al zo vaak verteld. 89 00:06:15,000 --> 00:06:16,200 Als je weer door mij wordt betrapt, 90 00:06:16,380 --> 00:06:17,750 Ik scheur je uit elkaar. 91 00:06:18,500 --> 00:06:19,880 Waarom kan ik er niet mee rijden? 92 00:06:20,210 --> 00:06:21,976 Ik kan de auto zo repareren je kunt niet eens gelijk krijgen. 93 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Je bent een jongere 94 00:06:23,080 --> 00:06:24,120 zonder rijbewijs. 95 00:06:24,170 --> 00:06:25,580 Jij rijdt mij in de kont. 96 00:06:47,080 --> 00:06:48,720 Maak de auto schoon en verander een kenteken. 97 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Wees snel. 98 00:06:57,210 --> 00:06:58,380 Er is iemand dood, en dan? 99 00:06:59,080 --> 00:07:00,200 Ik zal wat geld voor je toevoegen. 100 00:07:04,130 --> 00:07:05,130 Ik kan het niet. 101 00:07:06,330 --> 00:07:07,330 Ga gewoon weg. 102 00:07:08,130 --> 00:07:09,146 Ik heb niets gezien. 103 00:07:09,170 --> 00:07:10,290 Maar je ziet het. 104 00:07:12,540 --> 00:07:13,540 Snijd de onzin. 105 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 Schiet op. 106 00:07:15,000 --> 00:07:16,040 We hebben je zoveel geld betaald. 107 00:07:16,710 --> 00:07:17,710 Ga nu aan het werk! 108 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 Broer! 109 00:08:24,960 --> 00:08:25,976 Broer! 110 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Hulp! Broer! 111 00:08:27,170 --> 00:08:28,170 Broer! 112 00:08:45,580 --> 00:08:46,580 Laten we gaan! 113 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 Broeder! 114 00:09:03,580 --> 00:09:04,580 Ga aan de slag! 115 00:09:05,750 --> 00:09:06,750 Broer! 116 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 Broer! 117 00:09:22,920 --> 00:09:24,360 Sinds wanneer is een monteur zo stoer? 118 00:09:27,630 --> 00:09:29,350 Je zou de hoofdrol moeten spelen in een vechtsportfilm. 119 00:09:38,290 --> 00:09:38,976 Gaan! 120 00:09:39,000 --> 00:09:39,556 Broer! 121 00:09:39,580 --> 00:09:40,580 Ga aan de slag! 122 00:09:40,830 --> 00:09:41,500 Broer! 123 00:09:41,630 --> 00:09:42,750 Schiet op! 124 00:09:43,420 --> 00:09:44,580 Gaan! 125 00:09:45,750 --> 00:09:46,750 Schiet op! 126 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 Gaan! 127 00:09:48,630 --> 00:09:49,630 Gaan! 128 00:10:04,250 --> 00:10:05,500 Gewoon een autowasstraat. 129 00:10:07,080 --> 00:10:08,960 Waarom het gedoe? 130 00:10:09,330 --> 00:10:10,580 Waarom het gedoe? 131 00:10:20,500 --> 00:10:21,500 Kijk niet naar mij. 132 00:10:22,330 --> 00:10:23,500 Kijk niet naar mij. 133 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Xiaochun. 134 00:10:55,540 --> 00:10:56,540 Xiaochun. 135 00:10:57,250 --> 00:10:58,530 Zoek een auto waarmee we kunnen rijden. 136 00:11:00,540 --> 00:11:01,540 Broeder Bin. 137 00:11:02,790 --> 00:11:03,790 Broeder Bin. 138 00:11:04,880 --> 00:11:06,330 Help me. 139 00:11:11,250 --> 00:11:12,790 Zelfs het ziekenhuis kan je niet redden. 140 00:11:13,170 --> 00:11:14,580 De politie zal je hoe dan ook pakken. 141 00:11:17,000 --> 00:11:17,727 Laat mij je op weg sturen. 142 00:11:17,751 --> 00:11:19,250 Help mij, broeder. 143 00:11:22,420 --> 00:11:23,420 Het spijt me. 144 00:11:23,540 --> 00:11:23,936 Het spijt me. 145 00:11:23,960 --> 00:11:24,710 Het spijt me. 146 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Het spijt me. 147 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 Het spijt me. 148 00:12:01,580 --> 00:12:02,580 Kapitein Wu, 149 00:12:03,000 --> 00:12:04,750 Ter plaatse troffen we drie dodelijke slachtoffers aan. 150 00:12:05,210 --> 00:12:06,356 Uit voorlopig onderzoek blijkt 151 00:12:06,380 --> 00:12:07,396 alle drie waren verwikkeld in een gewelddadige vechtpartij 152 00:12:07,420 --> 00:12:08,790 vóór hun dood. 153 00:12:09,630 --> 00:12:10,630 Het eerste slachtoffer, 154 00:12:10,710 --> 00:12:11,687 geïdentificeerd door een getuige, 155 00:12:11,711 --> 00:12:13,330 was lid van de bende van de verdachte. 156 00:12:13,670 --> 00:12:15,150 Zijn dodelijke wond is aan de linkerborst. 157 00:12:16,290 --> 00:12:18,130 Het tweede slachtoffer was de garagehouder, 158 00:12:19,000 --> 00:12:20,600 doodgeknuppeld met een zwaar voorwerp. 159 00:12:20,920 --> 00:12:21,960 Forensische matching bevestigt 160 00:12:22,040 --> 00:12:23,560 zijn ogen werden post-mortem uitgestoken. 161 00:12:25,170 --> 00:12:26,266 Het derde slachtoffer 162 00:12:26,290 --> 00:12:27,790 was taxichauffeur. 163 00:12:37,920 --> 00:12:38,727 Op zijn nek, 164 00:12:38,751 --> 00:12:40,000 we hebben ligatuurtekens gevonden, 165 00:12:40,540 --> 00:12:42,060 met meerdere steekwonden op zijn lichaam. 166 00:12:42,580 --> 00:12:44,250 Ook werden zijn ogen uitgestoken. 167 00:12:44,920 --> 00:12:46,056 De modus operandi 168 00:12:46,080 --> 00:12:47,516 komt grotendeels overeen met de 169 00:12:47,540 --> 00:12:48,740 eerdere oogverblindende moorden. 170 00:12:53,960 --> 00:12:54,960 Kapitein Wu, 171 00:12:56,080 --> 00:12:57,670 weer een oogverblindende moordzaak. 172 00:12:58,920 --> 00:13:00,146 We moeten verder onderzoek doen 173 00:13:00,170 --> 00:13:01,710 voor andere details. 174 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Kapitein Wu, 175 00:13:03,540 --> 00:13:04,960 het door de verdachte gekaapte voertuig 176 00:13:05,500 --> 00:13:07,016 werd hier met ernstige schade achtergelaten. 177 00:13:07,040 --> 00:13:07,687 Bovendien, 178 00:13:07,711 --> 00:13:09,540 het rode busje gestolen uit de garage 179 00:13:10,000 --> 00:13:11,290 werd gevonden in de nabijgelegen haven. 180 00:13:11,880 --> 00:13:12,880 Wij kunnen het bevestigen 181 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 deze werd door de verdachte weggereden. 182 00:13:19,210 --> 00:13:20,210 Waar is de getuige? 183 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Buiten in de auto. 184 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Kapitein Wu. 185 00:13:25,790 --> 00:13:26,727 De getuige 186 00:13:26,751 --> 00:13:28,871 is de jongere broer van Guan Lin, de garagehouder. 187 00:13:31,540 --> 00:13:32,540 Guan Lin 188 00:13:32,960 --> 00:13:34,130 was zijn enige familie. 189 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Hoeveel van hen 190 00:13:45,880 --> 00:13:47,000 waren er? 191 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Drie. 192 00:13:50,290 --> 00:13:51,580 Kende je broer ze? 193 00:13:52,580 --> 00:13:54,016 Dat zijn moordenaars! 194 00:13:54,040 --> 00:13:55,670 Hoe zouden we ze ooit kunnen kennen? 195 00:13:58,790 --> 00:14:01,000 De originele plaats delict moet op Meilin Road zijn. 196 00:14:01,540 --> 00:14:03,330 Van Meilin Road naar hier, 197 00:14:04,000 --> 00:14:05,960 onderweg passeerden ze twee garages. 198 00:14:07,170 --> 00:14:09,920 Waarom zijn ze rechtstreeks naar die van jou gekomen? 199 00:14:10,540 --> 00:14:12,100 De naam van je broer is Guan Lin, toch? 200 00:14:15,170 --> 00:14:16,540 Als ik mij niet vergis, 201 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Guan Lin 202 00:14:18,080 --> 00:14:20,080 heeft een record voor afhandeling gestolen auto's, nietwaar? 203 00:14:20,130 --> 00:14:21,250 Ja, een keer. 204 00:14:21,630 --> 00:14:23,510 Mijn broer had geen idee dat de auto gestolen was. 205 00:14:23,540 --> 00:14:25,140 Hij wist niet dat die mannen moordenaars waren. 206 00:14:25,580 --> 00:14:26,896 Mijn broer was een goede man! 207 00:14:26,920 --> 00:14:28,250 Mijn broer was een goede man! 208 00:14:28,580 --> 00:14:29,710 Hij was een goede man! 209 00:14:30,000 --> 00:14:31,170 Hij was een goede man! 210 00:14:31,880 --> 00:14:32,976 Hij was een goede man! 211 00:14:33,000 --> 00:14:33,750 Een goed mens! 212 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Hij was een goede man! 213 00:14:35,420 --> 00:14:36,880 Hij was een goede man! 214 00:14:37,380 --> 00:14:39,580 Geef hem een ​​psychologisch adviseur. 215 00:14:40,790 --> 00:14:41,960 Zoek een forensisch kunstenaar. 216 00:14:42,170 --> 00:14:42,857 Hij was een goede man! 217 00:14:42,881 --> 00:14:45,000 Schets de fysieke kenmerken van de verdachte. 218 00:14:45,250 --> 00:14:46,290 Neem zijn verklaring. 219 00:14:46,670 --> 00:14:47,670 Ik heb het. 220 00:14:53,920 --> 00:14:55,040 Van Meilin Road naar hier, 221 00:14:55,500 --> 00:14:57,420 er zijn echt twee garages. 222 00:14:58,000 --> 00:14:59,130 Huacheng-garage 223 00:14:59,790 --> 00:15:01,080 ligt bij het viaduct. 224 00:15:01,500 --> 00:15:03,290 Het is gemakkelijk te missen als je snel rijdt. 225 00:15:04,630 --> 00:15:06,330 De eigenaar van Maolin Garage ging terug naar huis. 226 00:15:07,210 --> 00:15:08,890 Hij komt pas terug tijdens het nieuwe maanjaar. 227 00:15:10,500 --> 00:15:11,540 Ook al is onze voorpoort 228 00:15:11,880 --> 00:15:12,880 was gesloten, 229 00:15:13,710 --> 00:15:15,960 ons bord is nog steeds erg opvallend. 230 00:15:19,250 --> 00:15:20,250 Trouwens, 231 00:15:20,330 --> 00:15:23,000 mijn broer en ik hebben heb ze nog nooit eerder gezien. 232 00:15:25,880 --> 00:15:26,686 Stap in de auto. 233 00:15:26,710 --> 00:15:27,210 Haast. 234 00:15:27,670 --> 00:15:28,710 Zet hem snel in de auto! 235 00:15:29,210 --> 00:15:30,210 Ga weg en help. 236 00:15:39,500 --> 00:15:40,750 Doorloop alle gevallen 237 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 en dossiers 238 00:15:42,580 --> 00:15:43,700 weer sprake van carjackings. 239 00:15:44,830 --> 00:15:46,806 We hebben alles doorgenomen Haizhou bestanden honderd keer. 240 00:15:46,830 --> 00:15:48,540 Haizhou alleen is niet genoeg. 241 00:15:49,960 --> 00:15:51,130 Ik wil alles van Guanghai. 242 00:15:52,540 --> 00:15:53,556 Ik wil doorgaan 243 00:15:53,580 --> 00:15:55,710 elk afzonderlijk dossier over gevallen van autodiefstal 244 00:15:56,420 --> 00:15:57,790 met een fijne kam. 245 00:15:59,170 --> 00:16:01,146 Zij pleegden een misdaad recht voor ons, 246 00:16:01,170 --> 00:16:02,500 en hij denkt dat hij kan rennen? 247 00:16:02,880 --> 00:16:03,960 Droom verder. 248 00:17:01,580 --> 00:17:02,960 Zeven jaar. 249 00:17:03,170 --> 00:17:04,630 Er zijn geen nieuwe misdaden gepleegd. 250 00:17:04,829 --> 00:17:06,329 Geen nieuwe leads. 251 00:17:06,630 --> 00:17:08,290 Waar is hij ondergedoken? 252 00:17:14,960 --> 00:17:16,016 Drie. 253 00:17:16,040 --> 00:17:16,937 Twee. 254 00:17:16,961 --> 00:17:17,976 Een. 255 00:17:18,000 --> 00:17:19,960 Gefeliciteerd! 256 00:17:21,750 --> 00:17:23,829 Zakgeld van papa en mama. 257 00:17:25,540 --> 00:17:26,646 Na de operatie, 258 00:17:26,670 --> 00:17:27,187 zodra je wakker wordt, 259 00:17:27,211 --> 00:17:28,936 je kunt voetballen met de andere kinderen. 260 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Hoe zit het? Vrolijk? 261 00:17:30,630 --> 00:17:31,330 Geweldig. 262 00:17:31,540 --> 00:17:32,330 Goed. 263 00:17:32,420 --> 00:17:33,620 Kom op, blaas de kaarsjes uit. 264 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 Alles goed met je? 265 00:17:46,920 --> 00:17:49,580 Gefeliciteerd. 266 00:17:49,960 --> 00:17:53,000 Papa en mama houden het meest van jou. 267 00:17:57,330 --> 00:17:59,330 Familie van Zhang Bin, alstublieft kom er even uit. 268 00:18:00,290 --> 00:18:00,960 Tante Liu, 269 00:18:01,210 --> 00:18:02,890 Kun je de taart aansnijden en rondgeven? 270 00:18:02,920 --> 00:18:03,920 Zeker. 271 00:18:10,210 --> 00:18:11,670 Er is sprake van een noodgeval. 272 00:18:11,920 --> 00:18:12,976 Nog een patiënt 273 00:18:13,000 --> 00:18:14,120 heeft ook een succesvolle wedstrijd. 274 00:18:14,290 --> 00:18:15,146 Zijn toestand 275 00:18:15,170 --> 00:18:16,170 is kritischer. 276 00:18:16,710 --> 00:18:17,870 Hij moet onmiddellijk geopereerd worden. 277 00:18:18,380 --> 00:18:19,380 Dus... 278 00:18:29,790 --> 00:18:30,790 Dus wat? 279 00:18:30,830 --> 00:18:31,830 Dus wat? 280 00:18:32,250 --> 00:18:34,090 Wij zijn op de geweest wachtlijst van vier jaar! 281 00:18:34,290 --> 00:18:36,330 De laatste Rh-nul-patiënt wachtte negen jaar! 282 00:18:36,670 --> 00:18:37,976 Dit is de beslissing van de leiding. 283 00:18:38,000 --> 00:18:38,936 Welke leider? 284 00:18:38,960 --> 00:18:39,726 Vertel me welke! 285 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 Ik ga hem vinden! 286 00:18:42,880 --> 00:18:44,360 Ze hebben de leiders omgekocht, nietwaar? 287 00:18:44,540 --> 00:18:45,146 Nee, absoluut niet. 288 00:18:45,170 --> 00:18:46,170 Hoeveel boden ze? 289 00:18:46,380 --> 00:18:47,016 Niets. 290 00:18:47,040 --> 00:18:47,727 Je hebt mijn woord. 291 00:18:47,751 --> 00:18:49,356 Is dit hoe uw ziekenhuis werkt? 292 00:18:49,380 --> 00:18:49,936 Je hebt mijn woord. 293 00:18:49,960 --> 00:18:50,767 Kalmeer alsjeblieft. 294 00:18:50,791 --> 00:18:53,186 Ingenieur Wang Zhiyuan komt uit onze groep. 295 00:18:53,210 --> 00:18:54,806 Zijn kind heeft zojuist een succes behaald 296 00:18:54,830 --> 00:18:56,210 beenmergwedstrijd vandaag. 297 00:18:58,830 --> 00:18:59,557 Maak je geen zorgen. 298 00:18:59,581 --> 00:19:01,686 Sinds de oprichting 299 00:19:01,710 --> 00:19:02,976 van onze Shengming-groep, 300 00:19:03,000 --> 00:19:04,170 Ik heb altijd gezegd 301 00:19:04,630 --> 00:19:06,330 dat geen enkele werknemer zijn gezin mag hebben 302 00:19:07,130 --> 00:19:09,186 moeite met eten, 303 00:19:09,210 --> 00:19:10,650 of niet in staat zijn medische zorg te betalen. 304 00:19:10,960 --> 00:19:12,670 Dit is de missie van onze groep. 305 00:19:17,580 --> 00:19:19,146 Jij bent degene die heeft gestolen de match voor mijn zoon, toch? 306 00:19:19,170 --> 00:19:20,540 Wacht maar, vier ogen! 307 00:19:21,500 --> 00:19:22,356 Ik zal je herinneren! 308 00:19:22,380 --> 00:19:23,380 Ik vermoord je! 309 00:19:24,170 --> 00:19:25,170 Wie is deze man? 310 00:19:25,630 --> 00:19:26,017 Baas. 311 00:19:26,041 --> 00:19:27,521 De wedstrijd was oorspronkelijk voor zijn kind. 312 00:19:28,960 --> 00:19:29,226 Baas. 313 00:19:29,250 --> 00:19:29,766 Ik regel dit. 314 00:19:29,790 --> 00:19:30,226 Ik regel dit. 315 00:19:30,250 --> 00:19:30,686 Jij gaat eerst. 316 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 Jij gaat eerst. 317 00:19:33,170 --> 00:19:34,630 Stop met filmen! 318 00:19:34,920 --> 00:19:36,330 Je bent een totale gek! 319 00:19:56,330 --> 00:19:57,330 Wat is er gebeurd? 320 00:20:00,080 --> 00:20:01,080 Gaat het met je? 321 00:20:03,130 --> 00:20:06,540 Wat heeft het voor zin om een ​​goed mens te zijn? 322 00:20:10,040 --> 00:20:13,000 De wedstrijd van onze zoon 323 00:20:15,210 --> 00:20:16,500 werd gestolen. 324 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 WHO? 325 00:20:22,540 --> 00:20:23,606 Wie is het in godsnaam? 326 00:20:23,630 --> 00:20:26,210 Ik kocht de eerste Rolls-Royce in China. 327 00:20:26,500 --> 00:20:28,186 En ik heb de ophaaldatum vastgelegd 328 00:20:28,210 --> 00:20:29,830 tot het jaar 1999, 329 00:20:30,250 --> 00:20:31,356 willen dat het een symbool is 330 00:20:31,380 --> 00:20:34,080 van het verwelkomen van de nieuwe eeuw, 331 00:20:34,330 --> 00:20:35,880 een spirituele totem, 332 00:20:36,420 --> 00:20:39,000 en een geschenk voor het hele land. 333 00:20:39,630 --> 00:20:41,306 Ik wil het gewoon aan de hele wereld vertellen 334 00:20:41,330 --> 00:20:42,380 dat wij Chinezen 335 00:20:42,710 --> 00:20:44,170 kan zich ook een Rolls-Royce veroorloven! 336 00:21:11,290 --> 00:21:11,726 Broeder Bin. 337 00:21:11,750 --> 00:21:12,750 Broeder Bin. 338 00:21:15,170 --> 00:21:17,130 Sluit het rolluik. Houd de muggen buiten. 339 00:21:22,580 --> 00:21:23,580 Bro. 340 00:21:24,540 --> 00:21:25,540 Is dit de man? 341 00:21:25,670 --> 00:21:27,190 wie heeft Xiaokai's beenmergmatch gestolen? 342 00:21:29,750 --> 00:21:31,606 De hele dag dit en dat symboliseren. 343 00:21:31,630 --> 00:21:32,726 Waarom valt hij in godsnaam niet dood neer? 344 00:21:32,750 --> 00:21:34,000 Mensen zoals hij zijn walgelijk! 345 00:21:35,040 --> 00:21:36,040 Laten we 346 00:21:37,080 --> 00:21:38,080 steel deze auto, 347 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 en verkoop het. 348 00:21:40,170 --> 00:21:41,170 Wat deze man betreft, 349 00:21:41,630 --> 00:21:42,630 ontvoer hem, 350 00:21:43,130 --> 00:21:44,130 en dood hem. 351 00:21:44,710 --> 00:21:46,106 Neem het geld en neem Xiaokai mee naar het buitenland 352 00:21:46,130 --> 00:21:47,210 voor behandeling. 353 00:21:47,500 --> 00:21:48,980 En laat ook uw hersentumor behandelen. 354 00:21:51,420 --> 00:21:52,420 Xiaochun. 355 00:21:53,080 --> 00:21:54,540 Pak wat gereedschap. 356 00:21:56,420 --> 00:21:57,000 Yao Ji. 357 00:21:57,170 --> 00:21:58,556 Zet zijn bedrijfspoort uit. 358 00:21:58,580 --> 00:21:59,830 Kijk wat hij elke dag doet. 359 00:22:03,420 --> 00:22:04,750 Laten we een grote overval plegen! 360 00:22:19,630 --> 00:22:20,357 Nog aan het trainen? 361 00:22:20,381 --> 00:22:21,500 Het is hier bloedheet. 362 00:22:22,210 --> 00:22:23,330 Hoe oud ben je eigenlijk? 363 00:22:24,000 --> 00:22:26,040 Wordt het niet eens tijd dat je denkt over een promotie? 364 00:22:26,580 --> 00:22:28,306 Je vindt het heel leuk om te blijven de frontlinies zoveel? 365 00:22:28,330 --> 00:22:29,306 Ik heb altijd mieren in mijn broek. 366 00:22:29,330 --> 00:22:30,226 Kan geen seconde stilzitten. 367 00:22:30,250 --> 00:22:31,250 Vergeet het. 368 00:22:32,170 --> 00:22:33,556 Ik weet het precies 369 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 waar je aan denkt. 370 00:22:36,380 --> 00:22:36,830 Wanneer dan ook 371 00:22:36,960 --> 00:22:38,186 je krijgt een promotie, 372 00:22:38,210 --> 00:22:39,710 Ik zal jouw plek innemen. Ik ben er klaar voor. 373 00:22:41,170 --> 00:22:41,806 Alle eenheden, opgelet! 374 00:22:41,830 --> 00:22:42,830 Alle eenheden, opgelet! 375 00:22:42,960 --> 00:22:43,937 Een mannelijke verdachte heeft een voertuig gecarjackt 376 00:22:43,961 --> 00:22:45,516 en runde een controlepost op Yutai Road. 377 00:22:45,540 --> 00:22:47,080 Hij kwam in botsing met een politievoertuig. 378 00:22:47,420 --> 00:22:48,187 Het voertuig vluchtte ter plaatse. 379 00:22:48,211 --> 00:22:49,420 Het is een zwarte Mercedes-Benz. 380 00:22:49,630 --> 00:22:51,960 Het kenteken is GD22886. 381 00:23:03,330 --> 00:23:04,000 Schiet op! 382 00:23:04,210 --> 00:23:05,210 Haast. Stap in de auto. 383 00:23:05,420 --> 00:23:06,420 Zhuzi, met mij. 384 00:23:09,960 --> 00:23:10,960 Alle eenheden, opgelet! 385 00:23:11,040 --> 00:23:12,600 Ik heb het gekaapte voertuig in zicht. 386 00:24:21,330 --> 00:24:22,500 Wat doe jij hier? 387 00:24:23,130 --> 00:24:24,130 Hou op met rommelen hier. 388 00:24:24,420 --> 00:24:25,420 Ga nu terug! 389 00:24:48,210 --> 00:24:49,370 Hoe rijd jij in godsnaam? 390 00:25:31,330 --> 00:25:32,330 Deze kant op! 391 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Beweeg niet! 392 00:25:38,540 --> 00:25:39,540 Ga weg. 393 00:25:39,750 --> 00:25:40,750 Verdwalen. 394 00:26:17,250 --> 00:26:18,250 Kapitein Wu. 395 00:26:19,630 --> 00:26:20,750 Gaat het, kapitein Wu? 396 00:26:21,250 --> 00:26:21,880 Ik ben in orde. 397 00:26:22,040 --> 00:26:22,516 Haast! Haast! Haast! 398 00:26:22,540 --> 00:26:23,226 Gaan! Gaan! Gaan! 399 00:26:23,250 --> 00:26:23,896 Ga! 400 00:26:23,920 --> 00:26:24,540 Ben je gewond? 401 00:26:24,830 --> 00:26:25,976 Nutteloos. 402 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 Wij zijn ze kwijt! 403 00:26:30,330 --> 00:26:31,330 Wat doe jij hier? 404 00:26:32,380 --> 00:26:33,016 Opnieuw en opnieuw. 405 00:26:33,040 --> 00:26:34,040 Waarom jij ook alweer? 406 00:26:34,250 --> 00:26:35,356 Als het niet voor mij was, 407 00:26:35,380 --> 00:26:36,380 hij zou nog sneller rennen. 408 00:26:36,580 --> 00:26:38,220 Dit is belemmering van de rechtsgang, weet je? 409 00:26:38,750 --> 00:26:39,920 Ik heb het je verteld. 410 00:26:40,040 --> 00:26:41,726 Ik zal je op de hoogte houden als ik wat aanwijzingen heb. 411 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Het is zeven jaar geleden. 412 00:26:43,130 --> 00:26:43,977 Het dossier is verzegeld. 413 00:26:44,001 --> 00:26:45,321 Jouw taskforce is ook ontbonden. 414 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 Wacht je op je updates? 415 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Kapitein Wu. 416 00:26:49,130 --> 00:26:50,130 Kapitein Wu. 417 00:26:51,330 --> 00:26:52,490 Het is de oogverblindende moord. 418 00:27:06,630 --> 00:27:08,750 De carjacking en oogverblindende bende slaat opnieuw toe. 419 00:27:08,960 --> 00:27:09,960 Hun methoden zijn wreed. 420 00:27:14,040 --> 00:27:15,330 Toen die auto wegreed, 421 00:27:15,630 --> 00:27:16,040 ik 422 00:27:16,330 --> 00:27:17,330 dacht ik eerlijk gezegd 423 00:27:17,540 --> 00:27:18,790 het was Liu Xiaoming. 424 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 De bestuurder. 425 00:27:20,710 --> 00:27:22,540 Hij lijkt precies op Liu Xiaoming. 426 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 ik 427 00:27:28,250 --> 00:27:29,380 Ik durf niet meer. 428 00:27:29,670 --> 00:27:30,710 Ben je een idioot? 429 00:27:31,170 --> 00:27:32,306 Ben je een idioot? 430 00:27:32,330 --> 00:27:33,330 Wat kunnen we doen? 431 00:27:33,540 --> 00:27:35,290 Wanneer rijden bazen ooit zelf? 432 00:27:36,880 --> 00:27:37,606 Waarom huil je? 433 00:27:37,630 --> 00:27:38,606 Je gaat ons allemaal vermoorden! 434 00:27:38,630 --> 00:27:39,630 Weet je? 435 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 Nee! 436 00:27:44,250 --> 00:27:45,250 Ga naar de hel! 437 00:27:46,710 --> 00:27:47,710 Ga naar de hel! 438 00:28:02,630 --> 00:28:03,630 Broer. 439 00:28:05,500 --> 00:28:06,500 Waarom tegen hem schreeuwen? 440 00:28:07,580 --> 00:28:09,000 Het is klaar. Bedenk een oplossing. 441 00:28:18,960 --> 00:28:20,800 Je kunt nergens heen totdat dit geregeld is. 442 00:28:21,830 --> 00:28:22,830 Ik ga nergens heen. 443 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Laten we gaan. 444 00:28:30,710 --> 00:28:31,920 Zoek een herfstman voor hem. 445 00:28:34,080 --> 00:28:36,040 De oogverblindende moordzaak uit 1992. 446 00:28:36,380 --> 00:28:37,040 Acht voertuigen. 447 00:28:37,290 --> 00:28:38,540 Elf slachtoffers. 448 00:28:39,500 --> 00:28:41,500 Bij elk slachtoffer werden de ogen uitgestoken. 449 00:28:43,330 --> 00:28:44,330 Zeven jaar later, 450 00:28:45,080 --> 00:28:46,080 het geval 451 00:28:46,540 --> 00:28:47,290 is weer opgedoken. 452 00:28:47,540 --> 00:28:48,000 Chen Zhong, 453 00:28:48,540 --> 00:28:49,700 chauffeur bij Shengming Group. 454 00:28:50,920 --> 00:28:53,146 De gelijkenis met de zaak uit 1992 is 455 00:28:53,170 --> 00:28:54,380 zijn ogen waren uitgestoken. 456 00:28:54,580 --> 00:28:55,000 Bovendien, 457 00:28:55,210 --> 00:28:57,920 er waren ligatuurtekens van een fietsslot in de nek. 458 00:28:58,330 --> 00:28:59,330 Het verschil is 459 00:28:59,630 --> 00:29:01,080 alle slachtoffers van 1992 460 00:29:01,380 --> 00:29:03,790 had schone wonden rond de ogen, 461 00:29:04,210 --> 00:29:05,650 wat een enkele fatale klap zou moeten zijn. 462 00:29:05,750 --> 00:29:08,080 Maar Chen Zhong heeft er meerdere steekwonden rond zijn ogen. 463 00:29:08,420 --> 00:29:10,330 Mijn eerste beoordeling ter plaatse is 464 00:29:10,670 --> 00:29:13,016 De dader sloop achter het slachtoffer aan, 465 00:29:13,040 --> 00:29:15,476 wurgde zijn nek met een fietsslot, 466 00:29:15,500 --> 00:29:16,896 hield een wapen in de rechterhand, 467 00:29:16,920 --> 00:29:18,056 en van achteren 468 00:29:18,080 --> 00:29:19,806 stak het slachtoffer in de voorkant, 469 00:29:19,830 --> 00:29:21,016 de borst 470 00:29:21,040 --> 00:29:21,937 en de halsslagader. 471 00:29:21,961 --> 00:29:24,880 Er zitten meerdere steken rond zijn ogen. 472 00:29:25,420 --> 00:29:27,226 Mijn eerste vermoeden is dus 473 00:29:27,250 --> 00:29:27,977 dit geval 474 00:29:28,001 --> 00:29:30,380 is een copycat-misdaad. 475 00:29:31,170 --> 00:29:32,170 Dayu, 476 00:29:32,330 --> 00:29:34,806 ga de omgeving verkennen opnieuw de plaats delict. 477 00:29:34,830 --> 00:29:36,130 Kijk of je getuigen kunt vinden. 478 00:29:36,290 --> 00:29:36,726 Ik heb het. 479 00:29:36,750 --> 00:29:37,750 Xiaozhu, 480 00:29:37,830 --> 00:29:39,396 vervolg met forensisch onderzoek. 481 00:29:39,420 --> 00:29:40,397 Zodra het rapport uit is, 482 00:29:40,421 --> 00:29:41,976 vergelijk het gedetailleerd 483 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 met de zaak uit 1992. 484 00:29:43,170 --> 00:29:43,790 Oké, de vergadering is geschorst. 485 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 Kopieer dat. 486 00:30:20,630 --> 00:30:21,726 Kom op, meisje. 487 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 Wat ben je aan het doen? 488 00:30:22,920 --> 00:30:23,726 Laten we dansen. 489 00:30:23,750 --> 00:30:24,750 Dans. 490 00:30:27,790 --> 00:30:29,476 Ik toon je respect en je spuugt erop, hè? 491 00:30:29,500 --> 00:30:30,000 Verdwalen. 492 00:30:30,330 --> 00:30:31,330 Wat ben je aan het doen? 493 00:30:32,380 --> 00:30:33,000 Laat mij los. 494 00:30:33,250 --> 00:30:33,710 Krijg oot. 495 00:30:33,880 --> 00:30:34,646 Ik ga niet. 496 00:30:34,670 --> 00:30:35,670 GAAN. 497 00:30:35,920 --> 00:30:36,920 Laat mij los. 498 00:30:44,580 --> 00:30:45,396 Laat mij los. 499 00:30:45,420 --> 00:30:46,420 Krijg oot. 500 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Laat mij los. 501 00:31:30,920 --> 00:31:31,920 Wie ben je? 502 00:31:56,170 --> 00:31:57,170 Laat hem omkleden. 503 00:32:16,880 --> 00:32:17,880 Gaan. 504 00:33:05,790 --> 00:33:06,250 Kapitein Wu. 505 00:33:06,790 --> 00:33:08,146 De fysieke kenmerken van het slachtoffer 506 00:33:08,170 --> 00:33:10,040 zijn een basismatch voor de verdachte 507 00:33:10,210 --> 00:33:11,250 die je gisteren beschreef. 508 00:33:12,290 --> 00:33:13,290 Een basiswedstrijd? 509 00:33:13,380 --> 00:33:15,170 Maar de specifieke details 510 00:33:15,380 --> 00:33:17,580 verder onderzoek vereisen en forensisch onderzoek. 511 00:33:18,210 --> 00:33:18,630 Akkoord. 512 00:33:18,880 --> 00:33:19,516 Ga door. 513 00:33:19,540 --> 00:33:20,540 Ja, meneer. 514 00:33:24,790 --> 00:33:25,210 Kapitein Wu. 515 00:33:25,420 --> 00:33:26,420 Vertraag kapitein. 516 00:33:26,790 --> 00:33:27,790 Kapitein Wu. 517 00:33:29,000 --> 00:33:30,080 Verdacht voertuig opgemerkt. 518 00:33:30,330 --> 00:33:31,850 De gekaapte motorfiets staat daar. 519 00:33:32,880 --> 00:33:33,880 Oké. 520 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Slachtoffer Wang Dajun, 521 00:33:43,130 --> 00:33:43,896 alias Grote Hond, 522 00:33:43,920 --> 00:33:44,920 geboren in 1951, 523 00:33:45,210 --> 00:33:46,880 een bekende loafer in onze stad. 524 00:33:47,500 --> 00:33:48,976 Kijk eens naar het forensisch rapport. 525 00:33:49,000 --> 00:33:50,540 We hebben tekenen van oedeem gevonden 526 00:33:50,750 --> 00:33:52,106 in de luchtwegen van Wang Dajun. 527 00:33:52,130 --> 00:33:53,556 Bovendien, 528 00:33:53,580 --> 00:33:55,100 We hebben acetaldehyde in zijn bloed aangetroffen. 529 00:33:55,330 --> 00:33:57,670 Deze bevindingen komen overeen met 530 00:33:57,880 --> 00:33:59,186 symptomen van ethervergiftiging en coma. 531 00:33:59,210 --> 00:33:59,646 Nu, 532 00:33:59,670 --> 00:34:00,670 verander de dia. 533 00:34:01,630 --> 00:34:02,630 Dit potlood 534 00:34:03,080 --> 00:34:04,476 werd vandaag teruggevonden op de plaats van de explosie. 535 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 Een materiële tentoonstelling. 536 00:34:05,670 --> 00:34:07,106 Uit analyse van de technische afdeling blijkt 537 00:34:07,130 --> 00:34:08,226 de vorm van dit potlood 538 00:34:08,250 --> 00:34:10,500 past perfect bij de wonden 539 00:34:10,710 --> 00:34:11,896 over het carjackingsslachtoffer van gisteren. 540 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 Zo ook dit fietsslot 541 00:34:13,210 --> 00:34:15,000 past perfect bij de ligatuurmarkeringen 542 00:34:15,380 --> 00:34:16,380 in de nek van het slachtoffer. 543 00:34:16,500 --> 00:34:17,040 Verder 544 00:34:17,210 --> 00:34:19,356 de motorfiets die we beneden vonden 545 00:34:19,380 --> 00:34:20,726 op de plaats van de explosie, 546 00:34:20,750 --> 00:34:22,056 volgens sporenonderzoeksvergelijking, 547 00:34:22,080 --> 00:34:23,080 is dezelfde 548 00:34:23,210 --> 00:34:24,880 De verdachte is gisteren weggereden. 549 00:34:25,630 --> 00:34:27,170 In de woning van Wang Dajun, 550 00:34:28,080 --> 00:34:29,210 wij hebben gegrepen 551 00:34:29,630 --> 00:34:32,130 gereedschap waarvan wordt vermoed dat het is gebruikt in de moord op Chen Zhong. 552 00:34:32,580 --> 00:34:33,660 Dit is sluitend bewijs 553 00:34:33,790 --> 00:34:36,130 dat iemand een herfstman in de val lokte 554 00:34:37,330 --> 00:34:38,630 voor de moordenaar van Chen Zhong. 555 00:34:40,290 --> 00:34:42,920 Hierdoor kunnen we een gedurfde conclusie trekken 556 00:34:43,210 --> 00:34:44,380 dat deze twee gevallen 557 00:34:45,330 --> 00:34:46,420 zijn zeer waarschijnlijk 558 00:34:46,710 --> 00:34:48,830 verbonden met de zaak 559 00:34:49,040 --> 00:34:50,160 uit 1992 Oogverblindende moord. 560 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Neem contact op met de media. 561 00:34:55,500 --> 00:34:57,080 Aanwijzingen zoals het potlood, het fietsslot, 562 00:34:57,540 --> 00:34:59,186 de lengte en bouw van de moordenaar, 563 00:34:59,210 --> 00:35:00,290 de hartvormige bankbiljetten, 564 00:35:00,380 --> 00:35:01,380 al deze aanwijzingen, 565 00:35:01,670 --> 00:35:03,226 geef ze vrij aan verslaggevers 566 00:35:03,250 --> 00:35:04,930 zonder geheime informatie vrij te geven. 567 00:35:05,290 --> 00:35:06,016 Bovendien, 568 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 voor de zaak van Chen Zhong, 569 00:35:07,290 --> 00:35:08,806 we geven een valse verklaring af, 570 00:35:08,830 --> 00:35:09,727 beweren dat de verdachte 571 00:35:09,751 --> 00:35:11,500 kwam om bij de explosie van gisteren. 572 00:35:11,880 --> 00:35:13,580 We moeten de publiciteit maximaliseren, 573 00:35:14,540 --> 00:35:15,540 het minimaliseren van slachtoffers, 574 00:35:15,750 --> 00:35:17,210 en de criminelen afschrikken. 575 00:35:20,130 --> 00:35:21,130 Wu Xiaoguang, 576 00:35:21,580 --> 00:35:22,620 stap even naar buiten. 577 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Ga door. 578 00:35:29,040 --> 00:35:30,396 Heb je enig idee? 579 00:35:30,420 --> 00:35:32,701 hoeveel telefoontjes ik heb gehad Provinciaal Bureau vanochtend? 580 00:35:35,630 --> 00:35:36,630 Echt? 581 00:35:36,830 --> 00:35:37,687 De papieren gehaald? 582 00:35:37,711 --> 00:35:39,711 Ze sturen mensen naar beneden om toezicht te houden op de zaak! 583 00:35:39,830 --> 00:35:40,830 Toezicht houden? 584 00:35:41,500 --> 00:35:43,500 Ze zeggen dat je deze zaak moet overdragen. 585 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Doe het dan gewoon. 586 00:35:47,210 --> 00:35:48,186 Wat bedoel je met 'gewoon doen'? 587 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Chef! 588 00:35:49,710 --> 00:35:51,356 Ik ben al jaren met deze zaak bezig. 589 00:35:51,380 --> 00:35:53,100 Wil je dat ik het zomaar overhandig? 590 00:35:55,330 --> 00:35:57,750 Je hebt deze zaak al jaren, 591 00:35:58,170 --> 00:35:59,790 en wat heb je gevonden? 592 00:36:03,790 --> 00:36:04,790 Chef, 593 00:36:05,500 --> 00:36:06,976 van 1992 tot nu, 594 00:36:07,000 --> 00:36:08,790 in de hele provincie Guanghai, 595 00:36:09,130 --> 00:36:11,016 er zijn 167 carjacking-moorden geweest, 596 00:36:11,040 --> 00:36:12,540 51 daarvan blijven onopgelost. 597 00:36:12,830 --> 00:36:15,186 Ik heb ze allemaal onderzocht, 598 00:36:15,210 --> 00:36:16,017 volgde elke aanwijzing, 599 00:36:16,041 --> 00:36:17,290 heb ze allemaal doorverwezen. 600 00:36:17,710 --> 00:36:18,517 Niet alleen de provincie, 601 00:36:18,541 --> 00:36:20,186 Ik heb soortgelijke gevallen gevolgd 602 00:36:20,210 --> 00:36:21,210 over het hele land. 603 00:36:21,750 --> 00:36:22,750 Het is zeven jaar geleden. 604 00:36:23,130 --> 00:36:24,210 Geen enkele aanwijzing. 605 00:36:24,750 --> 00:36:25,766 En nu hebben we eindelijk pauze. 606 00:36:25,790 --> 00:36:26,920 Wil je dat ik het overhandig? 607 00:36:31,580 --> 00:36:32,630 Maak je een grapje? 608 00:36:33,830 --> 00:36:34,580 Als tegen die tijd 609 00:36:34,750 --> 00:36:36,146 Provinciaal Bureau krijgt geen rapport, 610 00:36:36,170 --> 00:36:37,266 en de zaak blijft onopgelost, 611 00:36:37,290 --> 00:36:39,016 je wordt geschorst en opdracht gegeven om een ​​zelfkritiek te schrijven! 612 00:36:39,040 --> 00:36:40,210 Je bent zo koppig als een muilezel! 613 00:36:40,420 --> 00:36:41,790 Je luistert nooit naar een woord dat ik zeg! 614 00:36:42,880 --> 00:36:43,857 Je bent al zeven jaar bij mij. 615 00:36:43,881 --> 00:36:44,936 Genoeg is genoeg! 616 00:36:44,960 --> 00:36:45,307 Nee. 617 00:36:45,331 --> 00:36:46,531 Voor deze potloodsteekdoos, 618 00:36:46,750 --> 00:36:48,230 Heeft het te maken met de zaak van mijn broer? 619 00:36:49,670 --> 00:36:51,110 Je was daar bij mij, nietwaar? 620 00:36:51,880 --> 00:36:52,516 Je hebt hem gezien! 621 00:36:52,540 --> 00:36:53,146 Was het dezelfde man? 622 00:36:53,170 --> 00:36:53,607 Was het dat? 623 00:36:53,631 --> 00:36:55,016 Hoe kon het zo toevallig zijn? 624 00:36:55,040 --> 00:36:56,330 Een fietsslot en weer een potlood. 625 00:36:56,580 --> 00:36:57,057 Ik hoorde het zelfs op het nieuws. 626 00:36:57,081 --> 00:36:58,710 Zit u zonder werk bij de garage? 627 00:36:58,960 --> 00:37:00,396 Krijg je te veel energie en kun je nergens verbranden? 628 00:37:00,420 --> 00:37:00,897 Als je dat doet, 629 00:37:00,921 --> 00:37:02,170 ga naar huis en doe push-ups! 630 00:37:02,500 --> 00:37:02,977 Nee. 631 00:37:03,001 --> 00:37:04,921 Vertel het me dan gewoon is er een verband of niet? 632 00:37:05,580 --> 00:37:05,960 Nee. 633 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 Wu Xiaoguang. 634 00:37:16,250 --> 00:37:16,977 We kunnen de auto niet aan 635 00:37:17,001 --> 00:37:18,630 deze keer op de oude manier. 636 00:37:18,960 --> 00:37:20,790 Vind een manier om dicht bij Liu Xiaoming te komen. 637 00:37:24,210 --> 00:37:24,750 Ik heb het. 638 00:37:25,000 --> 00:37:25,766 Ik zal hiervoor zorgen. 639 00:37:25,790 --> 00:37:26,250 Geen probleem. 640 00:37:26,420 --> 00:37:26,830 Broer. 641 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 Broer. 642 00:37:27,630 --> 00:37:28,420 Wij kunnen over alles onderhandelen. 643 00:37:28,630 --> 00:37:29,186 Alles. 644 00:37:29,210 --> 00:37:29,976 Hoeveel wil je? 645 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Noem uw prijs. 646 00:37:32,170 --> 00:37:33,170 Ik wil je geld niet. 647 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Ik wil je baan. 648 00:37:39,880 --> 00:37:40,880 Hallo? 649 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 Broeder Zon! 650 00:37:42,130 --> 00:37:43,210 Ik hoorde het van de chauffeur. 651 00:37:43,670 --> 00:37:44,830 Hun baas drinkt en rookt. 652 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 Jij bent... 653 00:37:51,000 --> 00:37:52,606 Jij bent de jongere broer van de Shi-familie, toch? 654 00:37:52,630 --> 00:37:53,170 Ja, dat ben ik. 655 00:37:53,540 --> 00:37:54,266 Een van ons. Kom op. 656 00:37:54,290 --> 00:37:55,290 Kom binnen. Kom binnen. 657 00:37:57,630 --> 00:37:58,710 Hoe zit het met de verkoop van de auto? 658 00:37:59,380 --> 00:38:00,500 Een waardevolle auto als deze. 659 00:38:01,920 --> 00:38:03,160 Alleen meester Shen kan het aan. 660 00:38:06,750 --> 00:38:07,750 Meester Shen. 661 00:38:13,540 --> 00:38:14,540 Een kleinigheidje. 662 00:38:32,830 --> 00:38:33,830 Wat doe jij hier? 663 00:38:34,130 --> 00:38:34,750 Echt waar? 664 00:38:35,000 --> 00:38:36,750 Je kunt elke dag bij mij binnenstormen, 665 00:38:36,920 --> 00:38:38,000 Maar ik kan niet bij jou langskomen? 666 00:38:39,420 --> 00:38:40,880 Normaal vermijd je mij altijd. 667 00:38:41,170 --> 00:38:41,976 Raar. 668 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Nog steeds, 669 00:38:43,380 --> 00:38:44,960 je hebt hier heel wat spullen. 670 00:38:45,880 --> 00:38:46,880 Natuurlijk doe ik dat. 671 00:38:47,250 --> 00:38:48,606 Als je iets niet kunt vinden elders in Haizhou, 672 00:38:48,630 --> 00:38:49,630 Ik heb het hier. 673 00:38:50,420 --> 00:38:51,500 Je zou het toch niet snappen. 674 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Laat maar zitten. 675 00:38:54,750 --> 00:38:56,960 Ik ben hier alleen om je iets te vertellen. 676 00:38:57,170 --> 00:38:58,610 We heropenen de zaak van je broer. 677 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 Doe het rustig aan. 678 00:39:01,000 --> 00:39:02,606 We gaan er later om zitten en praten er over. 679 00:39:02,630 --> 00:39:03,630 Waar is de keuken? 680 00:39:03,710 --> 00:39:04,710 Is het daar? 681 00:39:14,080 --> 00:39:14,830 Broer. 682 00:39:15,040 --> 00:39:17,056 Ik heb je verteld dat ik niet wil eten. 683 00:39:17,080 --> 00:39:18,500 Waarom kook je nog steeds voor mij? 684 00:39:18,880 --> 00:39:20,330 De rook verstikt mij. 685 00:39:31,630 --> 00:39:32,330 Waar denk je aan? 686 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 Kom en eet mee. 687 00:39:39,540 --> 00:39:41,000 Dus over de zaak van gisteren, 688 00:39:41,580 --> 00:39:43,460 is het verbonden met mijn broer's zaak destijds? 689 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 Maak je daar voorlopig geen zorgen over. 690 00:39:46,830 --> 00:39:48,106 Rust maar gerust. 691 00:39:48,130 --> 00:39:49,830 Wij geven u zeker uitleg. 692 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Oké? 693 00:39:55,000 --> 00:39:57,250 Heb je hier dan nieuws? 694 00:40:00,540 --> 00:40:01,477 Ik vraag je, 695 00:40:01,501 --> 00:40:02,726 en je vertelt me nooit iets. 696 00:40:02,750 --> 00:40:04,070 Hoe verwacht je dat ik het je vertel? 697 00:40:04,580 --> 00:40:05,920 Zo werkt dit niet! 698 00:40:06,830 --> 00:40:07,830 Ik ben een agent. 699 00:40:07,880 --> 00:40:08,880 Je bent een burger. 700 00:40:09,080 --> 00:40:10,556 Als ik het openbaar 701 00:40:10,580 --> 00:40:11,290 wat ik je weet, 702 00:40:11,580 --> 00:40:12,700 Dat is het lekken van zaakdetails. 703 00:40:13,130 --> 00:40:14,130 Maar als ik 704 00:40:14,380 --> 00:40:15,936 informatie van u verzamelen, 705 00:40:15,960 --> 00:40:16,960 hoe heet dat? 706 00:40:17,080 --> 00:40:18,880 Dat is het verzamelen van aanwijzingen. 707 00:40:19,290 --> 00:40:20,290 Het is niet hetzelfde. 708 00:40:24,290 --> 00:40:25,290 Prima dan. 709 00:40:27,250 --> 00:40:28,330 Gehoord van broeder Jiu? 710 00:40:28,880 --> 00:40:30,380 De grootste autodealer 711 00:40:30,880 --> 00:40:31,880 in Fuhai？ 712 00:40:35,540 --> 00:40:37,056 Hoorde de laatste tijd wat geruchten. 713 00:40:37,080 --> 00:40:39,016 Ik vermoed dat hij degene is die gekocht heeft 714 00:40:39,040 --> 00:40:40,040 die Carlo Y31 in 1992. 715 00:40:40,330 --> 00:40:41,476 In 1991 en 1992 was 716 00:40:41,500 --> 00:40:42,267 hij was degene 717 00:40:42,291 --> 00:40:43,516 het omdraaien van de meest Japanse auto's langs de kust. 718 00:40:43,540 --> 00:40:44,920 Hij weet misschien iets. 719 00:40:45,290 --> 00:40:45,896 Ook 720 00:40:45,920 --> 00:40:46,920 hij is naar Haizhou gekomen. 721 00:40:46,960 --> 00:40:47,960 Vorige maand gebeurd. 722 00:40:49,130 --> 00:40:50,646 Weet jij waar hij nu is? 723 00:40:50,670 --> 00:40:51,670 Natuurlijk doe ik dat. 724 00:40:52,750 --> 00:40:53,186 Schiet op en eet. 725 00:40:53,210 --> 00:40:54,210 We gaan hem daarna zoeken. 726 00:40:56,580 --> 00:40:57,830 Zomer van 1992, 727 00:40:58,130 --> 00:40:59,330 je hebt twee akkoorden gekocht, 728 00:40:59,630 --> 00:41:00,830 en een Carlo Y31. 729 00:41:01,710 --> 00:41:02,250 Herinneren? 730 00:41:02,710 --> 00:41:04,670 Jiu heeft mij die twee auto's verkocht. 731 00:41:05,080 --> 00:41:06,080 Jiu's auto's 732 00:41:06,330 --> 00:41:07,500 waren van broeder Dawen. 733 00:41:08,830 --> 00:41:09,830 Niet jouw zaken. 734 00:41:10,750 --> 00:41:12,080 Ik zeg je dat ik Dawen ben. 735 00:41:17,040 --> 00:41:18,710 Doe dan gewoon zaken met Jiu. 736 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Waarom naar mij toe komen? 737 00:41:21,540 --> 00:41:22,396 Hij kan het zich niet veroorloven 738 00:41:22,420 --> 00:41:23,420 de auto die ik hierna wil. 739 00:41:29,330 --> 00:41:30,330 Een Rolls Royce. 740 00:41:31,080 --> 00:41:32,080 In de provincie Guanghai, 741 00:41:32,380 --> 00:41:34,500 alleen Liu Xiaoming kan zich een Rolls-Royce veroorloven. 742 00:41:36,420 --> 00:41:37,750 Denk jij dat politie nutteloos is? 743 00:41:39,880 --> 00:41:41,210 Maak je geen zorgen over de politie. 744 00:41:42,500 --> 00:41:44,340 Ik ben de enige die kan die Rolls-Royce krijgen. 745 00:41:44,630 --> 00:41:45,630 In heel Guanghai, 746 00:41:46,040 --> 00:41:47,760 jij bent de enige die het lef heeft om het te aanvaarden. 747 00:41:50,710 --> 00:41:51,830 Jij kleine boef. 748 00:41:53,130 --> 00:41:54,170 Je hebt wat lef. 749 00:41:56,580 --> 00:41:58,260 Liu Xiaoming heeft 20 miljoen aan deze auto uitgegeven. 750 00:41:58,880 --> 00:41:59,920 Ik rijd hem naar je toe, 751 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 niet veel gevraagd. 752 00:42:01,170 --> 00:42:02,170 Slechts 5 miljoen. 753 00:42:03,830 --> 00:42:04,920 Wat een grote mond. 754 00:42:06,330 --> 00:42:07,710 Als je de auto echt hier krijgt, 755 00:42:08,920 --> 00:42:09,920 Ik geef je 2 miljoen. 756 00:42:17,630 --> 00:42:18,630 Overeenkomst. 757 00:42:18,880 --> 00:42:19,880 Maar ik wil contant geld. 758 00:42:20,380 --> 00:42:21,620 Ik rijd met de auto naar de kade, 759 00:42:22,380 --> 00:42:23,500 en jij geeft mij een boot, 760 00:42:23,880 --> 00:42:25,200 om mij en mijn mannen hier weg te krijgen. 761 00:42:26,000 --> 00:42:27,226 Ik ben degene 762 00:42:27,250 --> 00:42:29,016 wie is verantwoordelijk voor onze dagelijkse woon-werkverkeer van de baas. 763 00:42:29,040 --> 00:42:29,896 En deze auto van jou 764 00:42:29,920 --> 00:42:31,120 zal zijn voor het ophalen van gasten. 765 00:42:36,830 --> 00:42:37,540 Toen ik hier voor het eerst was 766 00:42:37,670 --> 00:42:38,130 net zoals jij, 767 00:42:38,250 --> 00:42:39,530 mijn ogen waren overal. 768 00:42:40,960 --> 00:42:41,630 Laat me het je vertellen. 769 00:42:41,830 --> 00:42:42,910 Als onze baas Liu uitgaat, 770 00:42:43,380 --> 00:42:44,726 er is minstens één begeleidingswagen 771 00:42:44,750 --> 00:42:45,750 met vier lijfwachten. 772 00:42:46,000 --> 00:42:46,670 Als we de nieuwe auto krijgen, 773 00:42:46,880 --> 00:42:48,040 de opstelling zal nog groter zijn. 774 00:42:48,580 --> 00:42:49,226 Kom op. Deze kant op. 775 00:42:49,250 --> 00:42:50,250 Oké. 776 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 Die auto. 777 00:42:54,250 --> 00:42:55,690 Ik zal er zeker een koper voor vinden. 778 00:42:56,290 --> 00:42:57,710 Wanneer kun je het krijgen? 779 00:42:58,250 --> 00:42:58,920 Over vijf dagen. 780 00:42:59,130 --> 00:43:00,130 Dan wordt de douane geklaard. 781 00:43:00,580 --> 00:43:02,146 Liu Xiaoming rijdt ermee naar zijn villa. 782 00:43:02,170 --> 00:43:03,266 Ik zal onderweg mijn zet doen. 783 00:43:03,290 --> 00:43:04,290 Je bent gek. 784 00:43:06,380 --> 00:43:07,380 Ik ben. 785 00:43:12,670 --> 00:43:13,170 Prima. 786 00:43:13,630 --> 00:43:15,250 Dan wacht ik op je goede nieuws. 787 00:43:15,830 --> 00:43:17,670 Ik heb ook nog wat andere cadeaus voor je. 788 00:43:18,000 --> 00:43:18,630 Meisjes. 789 00:43:18,880 --> 00:43:19,880 Kom binnen. 790 00:43:25,170 --> 00:43:26,170 Noem hem Meester Shen. 791 00:43:26,880 --> 00:43:28,000 Hallo, meester Shen. 792 00:43:29,080 --> 00:43:30,320 Geen van deze is naar mijn smaak. 793 00:43:33,710 --> 00:43:34,710 Ik vind je leuk. 794 00:44:01,750 --> 00:44:03,000 Voor Xiaokai. 795 00:44:23,210 --> 00:44:24,210 Gaan. 796 00:44:36,790 --> 00:44:37,790 Tegenwoordig 797 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 geen problemen. 798 00:44:39,330 --> 00:44:40,750 Geen duistere deals. 799 00:44:41,500 --> 00:44:42,540 Begrijpen? 800 00:44:43,210 --> 00:44:45,330 Broeder... Da... wen. 801 00:44:54,670 --> 00:44:55,670 Iedereen eruit. 802 00:46:16,250 --> 00:46:17,556 Papa leert het je, oké? 803 00:46:17,580 --> 00:46:19,130 Teken hier een twee. 804 00:46:20,000 --> 00:46:20,396 Een twee. 805 00:46:20,420 --> 00:46:20,960 Een drie. 806 00:46:21,420 --> 00:46:22,630 Twee drieën hier beneden. 807 00:46:25,540 --> 00:46:26,580 Baas, hoeveel kost de taart? 808 00:46:29,330 --> 00:46:30,330 Twee yuan. 809 00:46:32,040 --> 00:46:33,670 Ik kan de rekening niet breken. 810 00:46:46,420 --> 00:46:46,830 Hallo? 811 00:46:47,130 --> 00:46:48,380 Papa! 812 00:46:49,290 --> 00:46:49,976 Xiaokai. 813 00:46:50,000 --> 00:46:50,750 Mevrouw papa? 814 00:46:51,000 --> 00:46:52,330 Ik mis papa. 815 00:46:52,710 --> 00:46:53,710 En mama ook. 816 00:46:53,920 --> 00:46:54,960 Waar is mama? 817 00:46:56,170 --> 00:46:57,540 Papa en mama komen snel terug. 818 00:46:59,130 --> 00:46:59,920 Wees goed. Luister. 819 00:47:00,080 --> 00:47:00,936 Als we terug zijn, 820 00:47:00,960 --> 00:47:01,960 wij kopen lekker eten voor je. 821 00:47:02,420 --> 00:47:03,500 Geef de telefoon aan tante Liu. 822 00:47:04,790 --> 00:47:05,790 Hallo? 823 00:47:05,960 --> 00:47:06,420 Tante Liu. 824 00:47:06,880 --> 00:47:07,936 Zeg tegen het kind dat hij de laatste tijd niet mag bellen. 825 00:47:07,960 --> 00:47:08,960 Mama en ik zijn overspoeld. 826 00:47:09,290 --> 00:47:11,356 Het is niet het kind dat je wil bellen. 827 00:47:11,380 --> 00:47:13,896 Wij zijn al de ziekenhuis meer dan 20.000 yuan. 828 00:47:13,920 --> 00:47:15,000 Nog eens 20.000 yuan nodig? 829 00:47:16,290 --> 00:47:17,806 Ik ben geen bank. 830 00:47:17,830 --> 00:47:19,110 20.000 yuan, dag in dag uit. 831 00:47:19,290 --> 00:47:20,420 Schiet op. 832 00:47:20,630 --> 00:47:22,420 Ze achtervolgen ons elke dag. 833 00:47:23,080 --> 00:47:23,646 Goed, vertel het ze maar 834 00:47:23,670 --> 00:47:24,040 Ik snap het. 835 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 Oké. 836 00:47:41,040 --> 00:47:42,080 Baas Guan, hoe gaat het met u? 837 00:47:42,210 --> 00:47:43,686 Waar heb jij je fortuin verdiend? 838 00:47:43,710 --> 00:47:44,250 Baas. 839 00:47:44,580 --> 00:47:45,266 Waar heb jij je fortuin verdiend? 840 00:47:45,290 --> 00:47:46,266 Ik heb je al tijden niet meer gezien. 841 00:47:46,290 --> 00:47:47,290 Ja. 842 00:47:55,000 --> 00:47:56,186 Kunt u geen kenteken krijgen? 843 00:47:56,210 --> 00:47:58,410 Verplaats het gewoon naar een bouwplaats om schulden te dekken. 844 00:47:58,670 --> 00:48:00,290 Er zijn genoeg manieren om dit te omzeilen. 845 00:48:00,830 --> 00:48:02,920 Wanneer de oostenwind hapert, alle bloemen vervagen. 846 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 Hier, hier. 847 00:48:06,500 --> 00:48:07,187 Die dwaas 848 00:48:07,211 --> 00:48:08,580 denkt dat hij een aardige cent heeft betaald 849 00:48:08,790 --> 00:48:10,540 voor een Kroon 133. 850 00:48:10,830 --> 00:48:11,767 Weinig weet hij, 851 00:48:11,791 --> 00:48:13,830 de mijne is een gemodificeerde geschraapte Crown 95. 852 00:48:16,420 --> 00:48:17,750 Broeder Jiu, je bent een genie. 853 00:48:17,960 --> 00:48:18,960 Je harkt het binnen! 854 00:48:22,960 --> 00:48:23,960 Durf jij hier te verschijnen? 855 00:48:26,000 --> 00:48:27,170 Verkoop mij slooponderdelen! 856 00:48:27,630 --> 00:48:28,607 Schroot? 857 00:48:28,631 --> 00:48:30,646 Dat zijn zeldzame vintage vondsten waar ik naar heb gezocht, oké? 858 00:48:30,670 --> 00:48:31,880 Je kent gewoon geen kwaliteit! 859 00:48:34,500 --> 00:48:35,266 Waar staar je naar? 860 00:48:35,290 --> 00:48:36,266 Ik steek je ogen uit als je niet stopt! 861 00:48:36,290 --> 00:48:36,686 Gemakkelijk, gemakkelijk. 862 00:48:36,710 --> 00:48:37,766 Het kind is gewoon roekeloos. 863 00:48:37,790 --> 00:48:38,870 Geef hem wat speling, alsjeblieft. 864 00:48:39,290 --> 00:48:39,606 Kom op. 865 00:48:39,630 --> 00:48:40,630 Neem een ​​sigaret. 866 00:48:40,960 --> 00:48:41,960 Wie ben je? 867 00:48:43,290 --> 00:48:44,330 Jij bent broeder Jiu, toch? 868 00:48:44,670 --> 00:48:45,950 We zijn hier om iets over iemand te vragen. 869 00:48:46,130 --> 00:48:46,606 Iemand die 870 00:48:46,630 --> 00:48:47,630 een auto aan je verkocht. 871 00:48:48,000 --> 00:48:49,210 Heb jij geen gevoel voor regels? 872 00:48:49,500 --> 00:48:50,356 Dit is bedrijfsgeheim! 873 00:48:50,380 --> 00:48:51,380 Snap je het? 874 00:48:51,670 --> 00:48:53,250 Vragen wie mij de auto heeft verkocht? 875 00:48:54,080 --> 00:48:55,960 Ik zou het nooit vertellen, zelfs niet als je mijn benen breekt! 876 00:48:56,170 --> 00:48:56,960 Wat een spelbreker. 877 00:48:57,170 --> 00:48:58,147 Het is. 878 00:48:58,171 --> 00:48:59,356 Zo vervelend. 879 00:48:59,380 --> 00:49:00,710 Totale grensverleggers. 880 00:49:01,830 --> 00:49:02,896 Broeder Jiu, het zijn agenten! 881 00:49:02,920 --> 00:49:03,750 Ik kan je niet horen. 882 00:49:03,920 --> 00:49:04,920 Spreek je uit! 883 00:49:05,080 --> 00:49:06,080 Het zijn politieagenten! 884 00:49:07,790 --> 00:49:08,870 Waarom zei je dat niet eerder? 885 00:49:12,210 --> 00:49:13,210 Officieren, 886 00:49:15,380 --> 00:49:16,380 mijn slechte! 887 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 O mijn god! 888 00:49:29,290 --> 00:49:30,290 Aanval! 889 00:49:41,670 --> 00:49:42,670 Verdwalen. 890 00:49:57,290 --> 00:49:58,290 Schiet op. 891 00:51:00,080 --> 00:51:02,750 Hoeveel geld hebben we nog? 892 00:51:03,250 --> 00:51:05,380 Moeten we betalen voor Xiaokai's behandeling? 893 00:51:07,630 --> 00:51:12,830 Ik heb minder dan 3.000 yuan. 894 00:51:14,710 --> 00:51:15,880 We hebben 20.000 yuan nodig. 895 00:51:28,580 --> 00:51:30,060 Ze hebben de leiders omgekocht, nietwaar? 896 00:51:30,630 --> 00:51:31,726 Dit is een kritieke toestand. 897 00:51:31,750 --> 00:51:33,590 Wij zijn op de geweest wachtlijst van vier jaar! 898 00:51:40,330 --> 00:51:42,000 Waarom is het zo oneerlijk? 899 00:51:43,330 --> 00:51:46,630 De goddelozen dragen gouden riemen. 900 00:51:47,210 --> 00:51:50,130 De deugdzamen sterven onbegraven. 901 00:51:52,630 --> 00:51:53,910 Wat wil je eten als lunch? 902 00:51:54,000 --> 00:51:55,896 Mam, kun je gestoofd maken? varkensribbetjes voor mij, alsjeblieft? 903 00:51:55,920 --> 00:51:56,806 Zeker, 904 00:51:56,830 --> 00:51:58,356 Ik ga zo meteen de boodschappen halen. 905 00:51:58,380 --> 00:51:59,380 Geweldig. 906 00:52:02,630 --> 00:52:04,186 Slechts twee van ons. 907 00:52:04,210 --> 00:52:06,080 Doe het snel. 908 00:52:06,750 --> 00:52:08,646 Laten we een auto nemen. 909 00:52:08,670 --> 00:52:11,000 Verkoop het en betaal voor Xiaokai's behandeling. 910 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 Je hebt lef! 911 00:52:22,380 --> 00:52:24,000 Durf jij aan te vallen terwijl je weet dat we agenten zijn? 912 00:52:24,750 --> 00:52:26,016 Het aanvallen van een officier is een zekere aanklacht. 913 00:52:26,040 --> 00:52:27,040 Het spijt me, het spijt me zo! 914 00:52:30,630 --> 00:52:31,630 Wat je ook wilt vragen, 915 00:52:31,790 --> 00:52:32,476 vraag het maar. 916 00:52:32,500 --> 00:52:33,356 Ik zal je alles vertellen wat ik weet, 917 00:52:33,380 --> 00:52:34,080 niets achterhouden. 918 00:52:34,330 --> 00:52:35,330 Oké. 919 00:52:36,080 --> 00:52:37,600 Hoe lang zit je al in dit racket? 920 00:52:37,830 --> 00:52:39,420 Autoverkoop is een dienstensector. 921 00:52:39,830 --> 00:52:41,146 Wij doen alle juridische zaken. 922 00:52:41,170 --> 00:52:41,977 We hebben niets te verbergen. 923 00:52:42,001 --> 00:52:43,880 Wie vroeg of het legaal is? 924 00:52:44,080 --> 00:52:46,380 Ik ben nog niet zo lang geleden begonnen. 925 00:52:48,540 --> 00:52:49,540 Elf jaar. 926 00:52:53,500 --> 00:52:54,107 Ik herinner het me 927 00:52:54,131 --> 00:52:55,476 Japanse auto's. 928 00:52:55,500 --> 00:52:57,670 Nissan had er een die de Ced heette... zoiets. 929 00:52:58,630 --> 00:53:00,630 Carlo Y31. 930 00:53:01,000 --> 00:53:02,000 Juist, juist, juist. 931 00:53:02,250 --> 00:53:03,540 Was deze auto makkelijk te verkopen? 932 00:53:03,920 --> 00:53:04,920 Voor deze auto is 933 00:53:05,080 --> 00:53:06,210 Ik heb er één keer eentje omgedraaid. 934 00:53:06,710 --> 00:53:08,186 In 1992, 935 00:53:08,210 --> 00:53:09,500 Ik heb hem van oud naar nieuw gerestaureerd. 936 00:53:09,790 --> 00:53:10,856 Het kostte mij eeuwen om het te doen. 937 00:53:10,880 --> 00:53:11,936 Ik verdiende nauwelijks geld. 938 00:53:11,960 --> 00:53:13,880 Net wat arbeidskosten verdiend. 939 00:53:14,250 --> 00:53:15,330 Ik herinner het me 940 00:53:15,670 --> 00:53:16,647 de Nissan Carlo 941 00:53:16,671 --> 00:53:18,356 alleen goedgekeurd voor verkoop in China vorig jaar, 942 00:53:18,380 --> 00:53:18,880 toch? 943 00:53:19,380 --> 00:53:20,380 Je hebt er één verkocht in 1992? 944 00:53:24,670 --> 00:53:25,880 Ik zei het net 945 00:53:26,170 --> 00:53:27,516 Ik heb hem pas vorig jaar gekregen. 946 00:53:27,540 --> 00:53:28,540 Rechts? 947 00:53:30,250 --> 00:53:31,147 Denk goed na. 948 00:53:31,171 --> 00:53:32,250 In juli 1992 949 00:53:32,670 --> 00:53:34,040 er was een Nissan Carlo. 950 00:53:34,420 --> 00:53:35,420 Wie heeft het aan jou verkocht? 951 00:53:37,130 --> 00:53:39,106 De wegen waren slecht overstroomd, 952 00:53:39,130 --> 00:53:40,057 en de auto wilde niet starten. 953 00:53:40,081 --> 00:53:41,306 Dus verkocht hij het aan mij. 954 00:53:41,330 --> 00:53:42,330 Dat excuus 955 00:53:42,630 --> 00:53:43,790 houdt mij niet eens voor de gek. 956 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Het is te lang geleden. 957 00:53:45,210 --> 00:53:45,976 Ik echt 958 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 kan het me niet herinneren. 959 00:53:47,250 --> 00:53:48,000 Weet je het niet meer? 960 00:53:48,170 --> 00:53:48,750 Geen probleem. 961 00:53:49,040 --> 00:53:50,040 Dagu. 962 00:53:50,250 --> 00:53:51,266 Vind hun grootboeken, 963 00:53:51,290 --> 00:53:52,580 en maak voldoende kopieën. 964 00:53:52,830 --> 00:53:53,896 Stuur ze naar de politie van Fuhai 965 00:53:53,920 --> 00:53:54,976 en de provinciale afdeling Openbare Veiligheid, 966 00:53:55,000 --> 00:53:55,767 allemaal. 967 00:53:55,791 --> 00:53:57,751 Ik zal de politie mobiliseren ambtenaren uit de hele provincie 968 00:53:57,830 --> 00:53:58,830 om je te helpen herinneren. 969 00:53:59,290 --> 00:53:59,880 Begrepen, kapitein Wu. 970 00:54:00,170 --> 00:54:00,856 Dat is niet nodig. 971 00:54:00,880 --> 00:54:01,476 Dat is niet nodig. 972 00:54:01,500 --> 00:54:02,500 Ik weet het nog! 973 00:54:03,250 --> 00:54:04,250 Broeder Dawen. 974 00:54:04,710 --> 00:54:06,070 Hoe ziet broeder Dawen eruit? 975 00:54:06,420 --> 00:54:07,420 Die dag 976 00:54:07,790 --> 00:54:08,767 was pikdonker. 977 00:54:08,791 --> 00:54:10,630 Ik wist alleen dat zijn naam broeder Dawen was. 978 00:54:10,880 --> 00:54:12,960 Maar toen ik de auto aan het schoonmaken was, 979 00:54:13,380 --> 00:54:14,130 de vloermatten 980 00:54:14,380 --> 00:54:15,226 en de deuropeningen 981 00:54:15,250 --> 00:54:16,000 zaten allemaal onder het bloed. 982 00:54:16,130 --> 00:54:17,516 Ik dacht toen gelijk 983 00:54:17,540 --> 00:54:19,080 Deze auto moet in de problemen zijn geweest. 984 00:54:20,960 --> 00:54:22,710 Wie doet dat nog meer, broeder Dawen? 985 00:54:23,920 --> 00:54:25,750 contact mee heeft naast jou? 986 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Je moet mij geloven, 987 00:54:27,710 --> 00:54:29,000 Ik heb echt geen idee. 988 00:54:31,080 --> 00:54:32,080 Prima. 989 00:54:33,000 --> 00:54:34,720 Deze broeder Dawen is erg belangrijk voor ons. 990 00:54:35,710 --> 00:54:36,936 Breng hem terug. 991 00:54:36,960 --> 00:54:37,856 Laat hem langzaam nadenken. 992 00:54:37,880 --> 00:54:38,226 Heb je het? 993 00:54:38,250 --> 00:54:38,606 Wachten! 994 00:54:38,630 --> 00:54:39,016 Denk er eens over na op het station. 995 00:54:39,040 --> 00:54:40,040 Wacht even. 996 00:54:41,170 --> 00:54:42,000 Nooit gedacht 997 00:54:42,130 --> 00:54:44,080 die zet waarmee je broeder Jiu neerhaalde 998 00:54:44,540 --> 00:54:45,107 was zo stoer! 999 00:54:45,131 --> 00:54:46,580 Net een vechtsportfilm! 1000 00:54:47,080 --> 00:54:47,726 Wil je leren? 1001 00:54:47,750 --> 00:54:48,750 Ja! 1002 00:54:50,710 --> 00:54:51,710 Leer het dan? 1003 00:54:54,210 --> 00:54:55,210 Hoi! 1004 00:54:55,880 --> 00:54:56,880 Wacht op mij! 1005 00:55:04,710 --> 00:55:05,790 Papa, kijk. 1006 00:55:06,000 --> 00:55:07,920 Het is hetzelfde als op tv. 1007 00:55:13,960 --> 00:55:15,000 Baas, hoeveel kost de taart? 1008 00:55:15,380 --> 00:55:17,040 Ik kan de rekening niet breken. 1009 00:55:33,330 --> 00:55:34,330 Hé schoonheid, 1010 00:55:34,380 --> 00:55:35,380 een ritje nodig? 1011 00:55:48,460 --> 00:55:50,380 Ik ben benieuwd om mijn te zien kind. Help mij alstublieft. 1012 00:55:51,040 --> 00:55:52,080 Ben je doof en stom? 1013 00:55:53,000 --> 00:55:54,000 Stap in, stap in. 1014 00:55:58,920 --> 00:55:59,920 Bedankt. 1015 00:56:01,420 --> 00:56:02,420 Het is zo laat. 1016 00:56:02,500 --> 00:56:03,750 Hier alleen zijn 1017 00:56:03,920 --> 00:56:05,040 is niet veilig voor u. 1018 00:56:06,330 --> 00:56:07,330 Hallo, politiebureau? 1019 00:56:08,130 --> 00:56:09,766 Ik kreeg een rekening in mijn winkel. 1020 00:56:09,790 --> 00:56:12,646 Dat is precies dezelfde als die 1021 00:56:12,670 --> 00:56:14,030 van de verdachte op uw tv-alert. 1022 00:56:15,380 --> 00:56:16,880 Waarom stoppen op zo'n afgelegen plek? 1023 00:56:20,710 --> 00:56:22,130 In het midden van nergens. 1024 00:56:22,290 --> 00:56:23,976 Dus jij houdt van dit soort dingen, hè? 1025 00:56:24,000 --> 00:56:25,000 Weinig schoonheid. 1026 00:56:33,920 --> 00:56:34,306 Steek hem! 1027 00:56:34,330 --> 00:56:35,330 Steek hem! 1028 00:56:56,670 --> 00:56:58,500 Breng hem terug en dump hem in de zee. 1029 00:57:08,920 --> 00:57:10,146 De man die de rekening gaf... 1030 00:57:10,170 --> 00:57:11,170 Hoe zag hij eruit? 1031 00:57:11,420 --> 00:57:13,186 Zijn lengte, zijn postuur? 1032 00:57:13,210 --> 00:57:15,170 Ongeveer zoals die op tv. 1033 00:57:15,420 --> 00:57:16,500 Hoeveel van hen waren hier? 1034 00:57:16,750 --> 00:57:17,146 Wat heeft hij gekocht? 1035 00:57:17,170 --> 00:57:18,170 Wat zei hij? 1036 00:57:19,170 --> 00:57:20,170 Alleen hij alleen. 1037 00:57:20,580 --> 00:57:21,557 Hij kocht een stuk taart. 1038 00:57:21,581 --> 00:57:23,040 Toen heeft hij daar meteen gebeld. 1039 00:57:23,210 --> 00:57:24,330 Ik zei verder niet veel. 1040 00:57:25,330 --> 00:57:26,630 Hij belde naar huis. 1041 00:57:27,500 --> 00:57:28,500 Naar huis bellen? 1042 00:57:29,000 --> 00:57:30,380 Hij belde zijn zoon. 1043 00:57:30,710 --> 00:57:31,687 Hij vertelde het aan zijn zoon 1044 00:57:31,711 --> 00:57:33,790 hij en zijn vrouw zouden dat zijn over een paar dagen terug. 1045 00:57:34,210 --> 00:57:35,630 Toen nam iemand anders op, 1046 00:57:35,880 --> 00:57:37,080 en ze kregen ruzie. 1047 00:57:37,210 --> 00:57:38,210 Hoe zit het? 1048 00:57:38,540 --> 00:57:39,580 Het ziekenhuis 1049 00:57:39,710 --> 00:57:40,896 nog eens 20.000 yuan nodig. 1050 00:57:40,920 --> 00:57:41,857 Ik ben geen bank. 1051 00:57:41,881 --> 00:57:43,766 20.000 yuan voor de ziekenhuis, dag in dag uit. 1052 00:57:43,790 --> 00:57:44,790 Gaat dit nooit eindigen? 1053 00:57:45,000 --> 00:57:46,360 Hij zei dat hij iets zou bedenken. 1054 00:57:46,420 --> 00:57:47,686 Van zijn accent, 1055 00:57:47,710 --> 00:57:48,750 hij komt niet uit de buurt. 1056 00:57:49,290 --> 00:57:51,186 Ik herinner me zelfs de naam van zijn zoon. 1057 00:57:51,210 --> 00:57:52,226 De naam van zijn zoon 1058 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 is Xiaokai. 1059 00:57:55,540 --> 00:57:55,920 Ik heb het. 1060 00:57:56,170 --> 00:57:57,170 Leg een verklaring af. 1061 00:57:58,540 --> 00:57:59,000 Officier, 1062 00:57:59,170 --> 00:58:00,226 is hier een beloning voor? 1063 00:58:00,250 --> 00:58:01,250 Haizhou. 1064 00:58:01,540 --> 00:58:03,860 Controleer elk ziekenhuis in Haizhou en de omliggende gebieden. 1065 00:58:04,630 --> 00:58:05,630 Van deur tot deur. 1066 00:58:06,290 --> 00:58:08,056 Focus op jongens rond de zeven jaar 1067 00:58:08,080 --> 00:58:09,500 met Kai in hun naam. 1068 00:58:09,960 --> 00:58:10,960 Ik heb het. 1069 00:58:11,420 --> 00:58:13,000 Nog eens 20.000 yuan nodig. 1070 00:58:13,920 --> 00:58:15,330 Deze jongen is echt ernstig ziek. 1071 00:59:06,830 --> 00:59:07,146 Oom! 1072 00:59:07,170 --> 00:59:07,896 Bro, alles goed, bro？ 1073 00:59:07,920 --> 00:59:08,580 Gaat het met je? 1074 00:59:08,790 --> 00:59:09,187 Bel de politie! 1075 00:59:09,211 --> 00:59:10,371 Schiet op en bel de politie! 1076 00:59:10,790 --> 00:59:11,790 Blijf kalm. 1077 00:59:12,040 --> 00:59:13,580 Ik breng je naar het ziekenhuis. 1078 00:59:21,080 --> 00:59:22,290 Wat doen we? 1079 00:59:27,960 --> 00:59:29,000 We zijn net gebeld. 1080 00:59:29,170 --> 00:59:31,170 Op de kustweg werd een BMW gekaapt. 1081 00:59:31,380 --> 00:59:32,646 De eigenaar is ernstig gewond, 1082 00:59:32,670 --> 00:59:33,790 maar ontsnapte ternauwernood. 1083 00:59:33,960 --> 00:59:35,830 Getuigen passeren bracht hem met spoed naar het ziekenhuis. 1084 00:59:36,130 --> 00:59:37,266 Hij wordt nu met spoed geopereerd. 1085 00:59:37,290 --> 00:59:38,290 Zet de dia's op. 1086 00:59:39,000 --> 00:59:41,630 Bewaking vastgelegd de auto vóór de kaping, 1087 00:59:41,790 --> 00:59:43,870 met een vrouwelijke passagier op de passagiersstoel voorin. 1088 00:59:44,130 --> 00:59:46,250 Volgens het gemak verklaring van de winkeleigenaar, 1089 00:59:46,420 --> 00:59:47,630 de leider van deze bende 1090 00:59:47,880 --> 00:59:48,880 heeft een kind 1091 00:59:49,000 --> 00:59:49,790 genaamd Xiaokai, 1092 00:59:49,960 --> 00:59:51,306 die aan een ernstige ziekte lijdt. 1093 00:59:51,330 --> 00:59:52,976 Het kind wordt behandeld 1094 00:59:53,000 --> 00:59:54,040 in een ziekenhuis in Haizhou. 1095 00:59:54,380 --> 00:59:56,396 Daarom hebben we reden om te vermoeden 1096 00:59:56,420 --> 00:59:57,170 dit kind 1097 00:59:57,290 --> 00:59:58,750 werd geboren als zoon van de leider 1098 00:59:58,920 --> 01:00:00,580 en deze vrouwelijke verdachte. 1099 01:00:01,330 --> 01:00:02,686 We zijn al een onderzoek gestart. 1100 01:00:02,710 --> 01:00:04,476 Als ze deze BMW hadden gekaapt 1101 01:00:04,500 --> 01:00:05,500 om het kind te redden, 1102 01:00:05,710 --> 01:00:07,250 ze moeten haast hebben om het te verkopen. 1103 01:00:07,500 --> 01:00:09,186 We zullen het goed in de gaten houden 1104 01:00:09,210 --> 01:00:10,670 tegenwoordig bij dealers van gebruikte auto's. 1105 01:00:11,210 --> 01:00:12,356 Bovendien hebben we 1106 01:00:12,380 --> 01:00:14,106 vergeleek de schets van de winkeleigenaar 1107 01:00:14,130 --> 01:00:16,356 met die van Guan Chao in 1992. 1108 01:00:16,380 --> 01:00:17,080 De kenmerken 1109 01:00:17,290 --> 01:00:18,830 zijn vrijwel identiek. 1110 01:00:19,170 --> 01:00:20,146 Dit is meer dan genoeg om te bewijzen 1111 01:00:20,170 --> 01:00:21,170 dat deze bende 1112 01:00:21,250 --> 01:00:22,880 is dezelfde 1113 01:00:23,080 --> 01:00:25,361 die het oogverblindende beging moordzaak uit 1992. 1114 01:00:30,500 --> 01:00:31,500 Maak het schoon. 1115 01:00:31,880 --> 01:00:32,880 Hoe snel kun je het doen? 1116 01:00:33,750 --> 01:00:34,750 Verander de kleur. 1117 01:00:35,330 --> 01:00:36,330 Ruim de bloedvlekken op. 1118 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 Minstens een week. 1119 01:00:38,250 --> 01:00:39,250 Ik kan niet zo lang wachten. 1120 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Even snel schoonmaken. 1121 01:00:40,670 --> 01:00:41,040 Geen kleurverandering. 1122 01:00:41,380 --> 01:00:42,380 Je hebt twee dagen. 1123 01:00:42,540 --> 01:00:43,820 De politie heeft ons zeker in de gaten. 1124 01:00:44,540 --> 01:00:45,660 Toen we eenmaal bij de Rolls-Royce waren, 1125 01:00:45,790 --> 01:00:47,540 we hebben allemaal een hightail in het buitenland om laag te blijven. 1126 01:00:50,000 --> 01:00:51,130 Hoe zit het met Xiaokai? 1127 01:00:51,330 --> 01:00:52,330 Wat doen we met hem? 1128 01:00:52,420 --> 01:00:55,130 Halen we hem niet op? 1129 01:00:55,670 --> 01:00:57,080 Wanneer zei ik dat dat niet zo was? 1130 01:00:58,330 --> 01:00:59,790 Trouwens, hoe kunnen we hem nu krijgen? 1131 01:01:00,000 --> 01:01:00,896 Als we vertrekken, 1132 01:01:00,920 --> 01:01:01,266 Xiaokai！ 1133 01:01:01,290 --> 01:01:02,106 hoe? 1134 01:01:02,130 --> 01:01:02,977 Hoe zit het met Xiaokai? 1135 01:01:03,001 --> 01:01:04,290 Ik weet wat ik moet doen? 1136 01:01:05,420 --> 01:01:06,830 Vraag het mij, ik weet wat ik moet doen？ 1137 01:01:07,920 --> 01:01:09,356 Het gaat goed met hem in het ziekenhuis, 1138 01:01:09,380 --> 01:01:10,396 met artsen die voor hem zorgen, 1139 01:01:10,420 --> 01:01:11,146 zijn medicijnen op tijd innemen 1140 01:01:11,170 --> 01:01:12,000 en zijn dialyse krijgen. 1141 01:01:12,080 --> 01:01:13,210 Hij gaat niet dood. 1142 01:01:21,880 --> 01:01:22,880 Je bent gek. 1143 01:01:28,250 --> 01:01:29,516 Heb je contact opgenomen met Liu Xiaoming? 1144 01:01:29,540 --> 01:01:30,540 Wat is het plan? 1145 01:01:30,630 --> 01:01:31,710 Over drie dagen, 14.00 uur. 1146 01:01:32,000 --> 01:01:32,977 Die Rolls Royce 1147 01:01:33,001 --> 01:01:34,766 wordt verzonden naar het buitenland Handelshaven per vrachtschip. 1148 01:01:34,790 --> 01:01:36,590 zei Liu Xiaoming Hij komt het persoonlijk ophalen. 1149 01:01:36,750 --> 01:01:37,290 Bedenk een manier 1150 01:01:37,580 --> 01:01:39,180 om zijn chauffeur te zijn op de dag dat hij hem ophaalt. 1151 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 Broer. 1152 01:01:40,830 --> 01:01:42,080 Lao Sun is zijn vaste chauffeur. 1153 01:01:44,250 --> 01:01:45,790 Begrijp je niet wat ik zei? 1154 01:01:47,500 --> 01:01:48,880 Ik zei: zoek een manier! 1155 01:01:51,250 --> 01:01:52,690 Welke route neemt de Rolls-Royce? 1156 01:01:53,580 --> 01:01:54,700 Hoeveel man voor de pick-up? 1157 01:01:55,250 --> 01:01:56,610 Welke auto zullen ze gebruiken om het te vervoeren? 1158 01:01:57,000 --> 01:01:57,606 Ontvang alle details. 1159 01:01:57,630 --> 01:01:58,630 Ben je duidelijk? 1160 01:02:23,790 --> 01:02:29,130 Ik wil Xiaokai meenemen bij mij nu ook. 1161 01:02:31,250 --> 01:02:34,130 Ik haal hem zeker weg. 1162 01:02:47,000 --> 01:02:48,040 Ben je gek geworden? 1163 01:02:48,580 --> 01:02:49,517 Ben je gek geworden? 1164 01:02:49,541 --> 01:02:50,790 Ik zei: ben je gek? 1165 01:02:51,830 --> 01:02:52,647 Als we nu naar het ziekenhuis gaan, 1166 01:02:52,671 --> 01:02:53,856 de politie zal ons zeker arresteren. 1167 01:02:53,880 --> 01:02:54,686 We zullen het kind verliezen 1168 01:02:54,710 --> 01:02:55,307 en het geld verliezen. 1169 01:02:55,331 --> 01:02:56,476 We zullen allemaal sterven. 1170 01:02:56,500 --> 01:02:57,980 Begrijp jij überhaupt gewoon Chinees? 1171 01:03:05,420 --> 01:03:06,420 Sorry. 1172 01:03:07,670 --> 01:03:08,670 Het spijt me, het spijt me zo. 1173 01:03:09,540 --> 01:03:10,540 Het spijt me, het spijt me zo. 1174 01:03:10,790 --> 01:03:11,356 Sorry, ik 1175 01:03:11,380 --> 01:03:12,380 Het spijt me. 1176 01:03:15,960 --> 01:03:16,960 Sorry. 1177 01:03:37,380 --> 01:03:38,710 Eigenlijk, 1178 01:03:40,040 --> 01:03:43,420 Ik heb tegen je gelogen. 1179 01:03:45,380 --> 01:03:48,250 Ik heb ze eigenlijk al eerder ontmoet. 1180 01:03:57,920 --> 01:04:00,790 Ze hebben mij verlaten 1181 01:04:03,920 --> 01:04:05,130 buiten 1182 01:04:06,330 --> 01:04:09,960 de poort van het weeshuis. 1183 01:04:14,750 --> 01:04:18,380 Ze lieten alleen een medisch dossier achter 1184 01:04:20,380 --> 01:04:23,670 en een potlood. 1185 01:04:29,790 --> 01:04:31,210 Dus, 1186 01:04:32,130 --> 01:04:35,880 Ik beloof het. 1187 01:04:36,790 --> 01:04:39,670 Ik zal Xiaokai nooit in de steek laten. 1188 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Hallo, kapitein Wu. 1189 01:05:08,880 --> 01:05:10,040 Woord van broeder Jiu. 1190 01:05:10,380 --> 01:05:11,740 Broeder Dawen heeft een auto te verkopen. 1191 01:05:14,000 --> 01:05:14,646 Over een tijdje, 1192 01:05:14,670 --> 01:05:15,420 we noemen de prijs. 1193 01:05:15,630 --> 01:05:16,806 Dit is in zekere zin gemakkelijk. 1194 01:05:16,830 --> 01:05:17,830 De hoogste bieder wint. 1195 01:05:17,920 --> 01:05:19,356 Maar in een ander is het moeilijk. 1196 01:05:19,380 --> 01:05:20,660 We mogen zijn argwaan niet wekken. 1197 01:05:20,830 --> 01:05:21,767 We moeten hem laten geloven 1198 01:05:21,791 --> 01:05:23,130 wij willen deze auto heel graag. 1199 01:05:28,330 --> 01:05:29,330 Beantwoord het. 1200 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Hallo? 1201 01:05:34,130 --> 01:05:35,130 Hallo? 1202 01:05:35,170 --> 01:05:36,170 Ik ben het, Dawen. 1203 01:05:36,380 --> 01:05:37,380 Broeder Dawen. 1204 01:05:37,500 --> 01:05:38,606 Het is broeder Jiu. 1205 01:05:38,630 --> 01:05:39,830 Ik heb op je gewacht. 1206 01:05:40,080 --> 01:05:42,356 De koper die ik voor je heb gevonden, heeft diepe zakken. 1207 01:05:42,380 --> 01:05:44,710 We hebben er vertrouwen in dat we de auto krijgen. 1208 01:05:45,830 --> 01:05:46,830 Wil je een BMW 740? 1209 01:05:47,580 --> 01:05:48,396 Ja, zeker! 1210 01:05:48,420 --> 01:05:49,107 Natuurlijk doe ik dat! 1211 01:05:49,131 --> 01:05:50,540 BMW is mijn favoriet. 1212 01:05:56,500 --> 01:05:58,100 Heb je het onderstel niet eens gecontroleerd? 1213 01:05:58,540 --> 01:05:59,476 In welke staat is het? 1214 01:05:59,500 --> 01:06:00,186 De basis? 1215 01:06:00,210 --> 01:06:01,210 Kilometerteller gerold? 1216 01:06:02,000 --> 01:06:03,240 Ik heb niet eens naar het dashboard gevraagd. 1217 01:06:03,540 --> 01:06:04,540 Is het legitiem? 1218 01:06:06,830 --> 01:06:07,767 Eh, ik... 1219 01:06:07,791 --> 01:06:09,016 Het onderstel controleren, waarop? 1220 01:06:09,040 --> 01:06:09,937 Onderstel controleren? 1221 01:06:09,961 --> 01:06:11,921 Ik controleer nooit de onderstel als ik een auto koop! 1222 01:06:12,920 --> 01:06:14,600 Hoe troebeler het water, hoe leuker ik het vind. 1223 01:06:14,670 --> 01:06:15,726 Grijze markt. Hete auto's. 1224 01:06:15,750 --> 01:06:17,170 Het zijn allemaal mijn zaken. 1225 01:06:17,540 --> 01:06:18,726 Zolang ik de auto krijg, 1226 01:06:18,750 --> 01:06:19,647 Het gaat mij niet om de toestand, 1227 01:06:19,671 --> 01:06:20,726 of de basis. 1228 01:06:20,750 --> 01:06:22,016 Ik kan het opknappen zoals ik wil. 1229 01:06:22,040 --> 01:06:22,977 Als ik deze hitte niet aankan, 1230 01:06:23,001 --> 01:06:24,210 Ik kan net zo goed stoppen met het spel! 1231 01:06:25,630 --> 01:06:26,630 Prima. 1232 01:06:26,880 --> 01:06:27,960 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 1233 01:06:28,420 --> 01:06:29,646 Aan mijn kant, 1234 01:06:29,670 --> 01:06:30,670 de koper heeft haast. 1235 01:06:31,000 --> 01:06:32,250 U hoeft het niet aan andere dealers te vragen. 1236 01:06:32,540 --> 01:06:33,606 Topprijs op de markt. 1237 01:06:33,630 --> 01:06:34,630 170k. 1238 01:06:34,920 --> 01:06:35,476 Ik ben een man van eer. 1239 01:06:35,500 --> 01:06:36,306 Ik voeg er nog 10k aan toe. 1240 01:06:36,330 --> 01:06:37,330 180k. 1241 01:06:37,790 --> 01:06:39,040 Dit aanbod is meer dan eerlijk. 1242 01:06:39,250 --> 01:06:40,290 Het zal je goed voorbereiden. 1243 01:06:58,130 --> 01:06:59,130 180k toch? 1244 01:07:00,790 --> 01:07:01,056 Morgen. 1245 01:07:01,080 --> 01:07:02,400 Ik stuur je de tijd en plaats. 1246 01:07:14,790 --> 01:07:15,806 Help iemand, help hem helemaal. 1247 01:07:15,830 --> 01:07:17,230 Zie een goede daad tot het einde toe. 1248 01:07:17,330 --> 01:07:18,630 Leen mij dan een mooie auto. 1249 01:07:18,920 --> 01:07:19,920 Bedankt, broeder Jiu. 1250 01:07:19,960 --> 01:07:20,960 Hoi. 1251 01:07:21,920 --> 01:07:23,646 Je dumpt mij nadat je mij hebt gebruikt, agent Wu? 1252 01:07:23,670 --> 01:07:25,230 Je belt mij niet voor de echte missie? 1253 01:07:27,170 --> 01:07:28,250 Dit is geen echte missie. 1254 01:07:29,000 --> 01:07:29,540 Nog steeds, 1255 01:07:29,920 --> 01:07:30,920 Ik heb het echt aan jou te danken. 1256 01:07:31,080 --> 01:07:33,280 Ik heb contact opgenomen met broer Dawen vandaag vanwege jou. 1257 01:07:35,250 --> 01:07:36,250 Als we hem pakken, 1258 01:07:36,580 --> 01:07:38,250 Zal dat de onschuld van mijn broer bewijzen? 1259 01:07:41,420 --> 01:07:42,500 Denk daar nog niet over na. 1260 01:07:43,000 --> 01:07:44,056 Vang hem eerst. 1261 01:07:44,080 --> 01:07:44,477 Prima. 1262 01:07:44,501 --> 01:07:45,920 De volgende keer moet je mij meenemen. 1263 01:07:46,080 --> 01:07:46,896 Maak je geen zorgen. 1264 01:07:46,920 --> 01:07:47,476 Ik bel je zeker. 1265 01:07:47,500 --> 01:07:47,806 Laten we gaan. 1266 01:07:47,830 --> 01:07:48,646 Bel mij echt. 1267 01:07:48,670 --> 01:07:49,830 Ik neem je mee uit eten. 1268 01:07:49,920 --> 01:07:50,380 Over de staat van de auto. 1269 01:07:50,790 --> 01:07:52,170 Je bevestigt het vooraf. 1270 01:07:52,380 --> 01:07:53,580 Ik heb de documenten klaar. 1271 01:07:54,000 --> 01:07:55,080 Ik zal ze dan aan je overhandigen. 1272 01:07:55,250 --> 01:07:56,610 Overmorgen, middag. 1273 01:07:56,710 --> 01:07:58,516 Rijd naar het Trade Port-dok. 1274 01:07:58,540 --> 01:07:59,397 Neem de Rolls Royce 1275 01:07:59,421 --> 01:08:01,101 rechtstreeks naar de ontstekingsceremonie van de groep. 1276 01:08:01,170 --> 01:08:02,356 Laat de auto goed schoonmaken. 1277 01:08:02,380 --> 01:08:03,106 Wie weet hoeveel verslaggevers 1278 01:08:03,130 --> 01:08:04,106 zal daar zijn om foto's te maken. 1279 01:08:04,130 --> 01:08:05,130 Ik heb het. 1280 01:08:24,040 --> 01:08:24,790 Kom een ​​hapje eten. 1281 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Laten we verhuizen. 1282 01:08:27,670 --> 01:08:28,670 Laten we gaan! 1283 01:08:38,790 --> 01:08:39,880 Dit geld 1284 01:08:42,130 --> 01:08:45,960 zal die van Xiaokai dekken medische rekeningen voor een half jaar. 1285 01:08:47,540 --> 01:08:49,920 Zodra dit overwaait, 1286 01:08:50,540 --> 01:08:55,790 We kunnen Xiaokai eruit halen. 1287 01:09:00,790 --> 01:09:01,790 Vrolijk op. 1288 01:09:02,670 --> 01:09:04,896 Morgen deze keer, 1289 01:09:04,920 --> 01:09:09,106 we zijn al in het buitenland. 1290 01:09:09,130 --> 01:09:10,920 We gaan zwemmen. 1291 01:09:18,040 --> 01:09:20,000 Wees voorzichtig. 1292 01:09:21,670 --> 01:09:22,670 I 1293 01:09:23,290 --> 01:09:24,380 Liefde 1294 01:09:25,290 --> 01:09:26,380 Jij. 1295 01:09:29,790 --> 01:09:32,920 Ik houd ook van jou. 1296 01:09:55,040 --> 01:09:56,170 Heb je al mijn instructies? 1297 01:09:58,790 --> 01:09:59,790 Luid en duidelijk, broeder. 1298 01:10:01,540 --> 01:10:02,540 Broer. 1299 01:10:02,580 --> 01:10:03,710 Als we dit voor elkaar krijgen, 1300 01:10:04,130 --> 01:10:04,686 als we het redden, 1301 01:10:04,710 --> 01:10:05,710 wij zullen het zijn 1302 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 stinkend rijk, toch? 1303 01:10:08,170 --> 01:10:09,170 Domme jongen. 1304 01:10:09,250 --> 01:10:10,330 Rijk stinkend? 1305 01:10:11,000 --> 01:10:12,520 Wat zou jij doen met al dat geld? 1306 01:10:13,750 --> 01:10:14,750 Ik weet het niet. 1307 01:10:14,790 --> 01:10:16,270 Ik wil gewoon bij je blijven, broer. 1308 01:10:19,830 --> 01:10:20,226 Akkoord. 1309 01:10:20,250 --> 01:10:21,000 Als we rijk zijn, 1310 01:10:21,250 --> 01:10:22,790 Ik zal je trakteren op al het lekkere eten. 1311 01:10:30,040 --> 01:10:31,040 Bedankt, broer. 1312 01:10:32,130 --> 01:10:33,130 Ga door. 1313 01:10:51,250 --> 01:10:52,250 Hallo, ben je hier? 1314 01:10:52,380 --> 01:10:53,380 Ik ben hier. 1315 01:10:53,790 --> 01:10:54,330 Waar ben je? 1316 01:10:54,710 --> 01:10:55,710 ik ben... 1317 01:10:55,960 --> 01:10:57,670 Mijn bord eindigt met 2835. 1318 01:11:04,670 --> 01:11:05,870 Volg de auto voor mij. 1319 01:11:10,170 --> 01:11:11,210 Blijf bij die auto voor je. 1320 01:11:18,670 --> 01:11:19,670 Dichtbij, blijf dichtbij. 1321 01:11:19,710 --> 01:11:20,210 Geen haast. 1322 01:11:20,670 --> 01:11:21,670 Houd afstand. 1323 01:11:56,170 --> 01:11:57,450 Bent u degene die de auto koopt? 1324 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 Politie! 1325 01:12:15,580 --> 01:12:16,580 Beweeg niet! 1326 01:12:19,670 --> 01:12:20,670 Pak hem! 1327 01:12:21,630 --> 01:12:22,630 Stop! 1328 01:12:30,040 --> 01:12:30,556 Laat vallen! 1329 01:12:30,580 --> 01:12:31,580 Laat vallen! 1330 01:12:32,380 --> 01:12:33,380 Loslaten! 1331 01:12:33,830 --> 01:12:34,830 Blokkeer hem! 1332 01:12:35,380 --> 01:12:35,976 Blokkeer hem! 1333 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 Blokkeer hem! 1334 01:12:37,170 --> 01:12:38,170 Ga uit de weg! 1335 01:12:38,670 --> 01:12:39,670 Blijf achter! 1336 01:12:39,790 --> 01:12:40,790 Blijf achter! 1337 01:12:42,250 --> 01:12:42,976 Blokkeer hem, snel! 1338 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 Laat vallen! 1339 01:12:45,880 --> 01:12:47,280 Wat ga je doen als je betrapt wordt? 1340 01:12:47,630 --> 01:12:48,630 Ik zal sterven. 1341 01:12:49,830 --> 01:12:51,110 Zeg niet zulke deprimerende dingen. 1342 01:12:54,040 --> 01:12:54,226 Haast! 1343 01:12:54,250 --> 01:12:55,250 Blokkeer hem! 1344 01:13:05,080 --> 01:13:06,306 Pak de brandblusser, snel! 1345 01:13:06,330 --> 01:13:06,896 Brandblusser! 1346 01:13:06,920 --> 01:13:07,920 Ja meneer! 1347 01:13:41,540 --> 01:13:42,540 Meester Shen wil je. 1348 01:13:50,920 --> 01:13:52,170 Heb ik het je niet verteld? 1349 01:13:52,380 --> 01:13:53,806 Veroorzaak geen problemen deze dagen. 1350 01:13:53,830 --> 01:13:54,540 Maar je luisterde niet. 1351 01:13:54,750 --> 01:13:55,750 Meester Shen. 1352 01:13:56,380 --> 01:13:57,266 Dit heeft niets met haar te maken. 1353 01:13:57,290 --> 01:13:58,290 Laat haar gaan. 1354 01:13:58,830 --> 01:13:59,647 We zetten de deal voort. 1355 01:13:59,671 --> 01:14:01,671 Ik beloof dat ik met de auto zal rijden Rolls-Royce rechtstreeks naar u. 1356 01:14:03,040 --> 01:14:05,280 Nog steeds over de Rolls-Royce in een tijd als deze? 1357 01:14:05,540 --> 01:14:06,187 Nu, 1358 01:14:06,211 --> 01:14:07,670 Jullie twee zijn alleen maar hinderlijk. 1359 01:14:08,040 --> 01:14:09,210 Je bent zo mooi. 1360 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Wat een schande. 1361 01:14:11,330 --> 01:14:12,750 Denk je dat ik maar een oplichter ben? 1362 01:14:13,540 --> 01:14:14,540 Kom op, schiet me neer! 1363 01:14:15,040 --> 01:14:16,040 Probeer het gewoon! 1364 01:14:16,710 --> 01:14:18,390 Denk je dat we hier maar met zijn tweeën zijn? 1365 01:14:18,670 --> 01:14:19,790 Ik krijg broeders buiten. 1366 01:14:20,420 --> 01:14:20,977 Als je mij vermoordt, 1367 01:14:21,001 --> 01:14:22,481 Denk je dat mijn broers je niet komen halen? 1368 01:14:23,210 --> 01:14:23,766 Je bent in de open lucht, 1369 01:14:23,790 --> 01:14:24,790 maar ik tast in het donker. 1370 01:14:25,040 --> 01:14:26,306 Kunt u garanderen? 1371 01:14:26,330 --> 01:14:26,977 je zult 's nachts nooit alleen lopen 1372 01:14:27,001 --> 01:14:28,130 voor de rest van je leven? 1373 01:14:31,000 --> 01:14:32,880 Nu zitten we hier samen in: zinken of zwemmen. 1374 01:14:35,670 --> 01:14:37,250 Liu Xiaoming zal de auto besturen 1375 01:14:37,670 --> 01:14:39,390 morgen om 14.00 uur naar de Foreign Trade Port. 1376 01:14:39,920 --> 01:14:40,920 Tegen 16.00 uur, 1377 01:14:41,250 --> 01:14:42,810 Ik kan hem voor je naar de haven van Huangpu rijden. 1378 01:14:43,080 --> 01:14:44,766 Van de buitenlandse handelshaven tot de haven van Huangpu, 1379 01:14:44,790 --> 01:14:45,960 er is een kustweg. 1380 01:14:46,710 --> 01:14:48,710 Afrit 6 leidt rechtstreeks naar Nanshan Wharf. 1381 01:14:49,250 --> 01:14:50,646 Ik zal iedereen aan het denken zetten 1382 01:14:50,670 --> 01:14:52,356 Ik ontmoet de contactpersoon bij Nanshan Wharf. 1383 01:14:52,380 --> 01:14:53,830 Zelfs als de politie mij betrapt, 1384 01:14:54,080 --> 01:14:56,320 Ze zullen de auto nooit traceren in de haven van Huangpu terug naar jou. 1385 01:14:58,540 --> 01:14:59,540 Prima. 1386 01:15:02,380 --> 01:15:03,516 Onze samenwerking 1387 01:15:03,540 --> 01:15:04,540 kan doorgaan. 1388 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 Maar, 1389 01:15:06,040 --> 01:15:07,040 jouw vrouw. 1390 01:15:07,290 --> 01:15:08,890 Haar foto's gaan nu overal op straat rond. 1391 01:15:11,750 --> 01:15:12,750 Maak je geen zorgen. 1392 01:15:13,420 --> 01:15:15,000 Ik neem haar mee naar de volle zee. 1393 01:15:15,330 --> 01:15:16,686 Niemand zal haar daar herkennen. 1394 01:15:16,710 --> 01:15:18,000 Jij bent misschien op je gemak, maar ik niet. 1395 01:15:18,380 --> 01:15:19,380 Ze moet sterven. 1396 01:15:19,420 --> 01:15:20,420 Haal haar eruit. 1397 01:15:46,000 --> 01:15:46,630 Niet schieten! 1398 01:15:46,830 --> 01:15:48,290 Wij kunnen blijven samenwerken! 1399 01:15:49,000 --> 01:15:50,000 Niet schieten! 1400 01:15:50,080 --> 01:15:51,080 Niet schieten! 1401 01:15:55,580 --> 01:15:56,080 Bel ze. 1402 01:15:56,290 --> 01:15:57,290 Akkoord. 1403 01:16:03,540 --> 01:16:04,540 Hallo? 1404 01:16:05,790 --> 01:16:06,920 Neem twee miljoen contant mee. 1405 01:16:07,210 --> 01:16:08,726 Wij zorgen voor de overdracht morgen op de kade. 1406 01:16:08,750 --> 01:16:09,880 Houd je aan het oorspronkelijke plan. 1407 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 Ja, meester Shen. 1408 01:16:13,420 --> 01:16:14,420 Tevreden? 1409 01:17:16,170 --> 01:17:18,000 Geef Xiaokai niet op. 1410 01:17:41,420 --> 01:17:41,920 Kapitein Wu. 1411 01:17:42,290 --> 01:17:43,476 Na een nacht van noodhulp, 1412 01:17:43,500 --> 01:17:45,210 de verdachte is inmiddels buiten levensgevaar. 1413 01:17:50,630 --> 01:17:51,630 Kom op. 1414 01:17:51,790 --> 01:17:52,790 Gesprek. 1415 01:17:53,000 --> 01:17:54,120 Wat betekent broeder Dawen voor u? 1416 01:17:57,540 --> 01:17:58,686 Het bewijs staart je recht in het gezicht. 1417 01:17:58,710 --> 01:17:59,710 Nog steeds niet aan het praten? 1418 01:18:00,000 --> 01:18:00,356 Waar wacht je op? 1419 01:18:00,380 --> 01:18:01,016 Wu Xiaoguang! 1420 01:18:01,040 --> 01:18:01,540 Guan Chao! 1421 01:18:01,750 --> 01:18:02,750 Chao! 1422 01:18:02,880 --> 01:18:03,606 Je hebt tegen mij gelogen! 1423 01:18:03,630 --> 01:18:04,516 Je zei dat je het mij zou vertellen 1424 01:18:04,540 --> 01:18:05,540 toen de inval plaatsvond! 1425 01:18:06,580 --> 01:18:07,750 Haal hem hier weg. 1426 01:18:07,920 --> 01:18:08,106 Uit! 1427 01:18:08,130 --> 01:18:08,556 Haal hem eruit! 1428 01:18:08,580 --> 01:18:09,000 Uit! 1429 01:18:09,540 --> 01:18:10,540 Verdwalen! 1430 01:18:11,710 --> 01:18:12,210 Kom op. 1431 01:18:12,580 --> 01:18:13,290 Vertel het hem. 1432 01:18:13,580 --> 01:18:14,670 Ken jij Guan Lin? 1433 01:18:14,920 --> 01:18:15,920 Spreken! 1434 01:18:15,960 --> 01:18:17,516 Guan Lin van autoreparatiewerkplaats Jingcheng. 1435 01:18:17,540 --> 01:18:18,187 Zeg eens. 1436 01:18:18,211 --> 01:18:20,080 Je hebt het zelfs nog nooit gehoord die naam, heb je dat? 1437 01:18:20,960 --> 01:18:21,960 Guan Lin... 1438 01:18:25,380 --> 01:18:26,580 Ik ken hem. 1439 01:18:32,420 --> 01:18:33,080 Chao! 1440 01:18:33,250 --> 01:18:34,250 Chao! 1441 01:18:47,080 --> 01:18:47,896 Wat ben je aan het doen? 1442 01:18:47,920 --> 01:18:48,920 Beweeg niet! 1443 01:18:48,960 --> 01:18:50,000 Ga terug! 1444 01:18:57,670 --> 01:18:58,380 Laat mij los! 1445 01:18:58,580 --> 01:18:59,580 Laat mij los! 1446 01:18:59,790 --> 01:19:00,790 Laat mij los! 1447 01:19:01,250 --> 01:19:02,250 Laat mij los! 1448 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Laat mij los! 1449 01:19:09,630 --> 01:19:10,630 Laat mij los! 1450 01:19:10,960 --> 01:19:11,960 Laat mij los! 1451 01:19:12,540 --> 01:19:13,540 Beweeg niet! 1452 01:19:13,960 --> 01:19:15,130 Ben je gek geworden? 1453 01:19:16,000 --> 01:19:16,727 Ben je gek geworden? 1454 01:19:16,751 --> 01:19:17,806 Werken je hersenen niet? 1455 01:19:17,830 --> 01:19:19,550 Je pleegt zelfmoord als je hier vandaan springt! 1456 01:19:20,790 --> 01:19:21,936 Gaat jou niks aan! 1457 01:19:21,960 --> 01:19:22,937 Mijn zaken niet? 1458 01:19:22,961 --> 01:19:24,146 Je bent zo trouw aan hem, 1459 01:19:24,170 --> 01:19:24,857 maar ken jij je grote broer? 1460 01:19:24,881 --> 01:19:25,896 zou je minder om je kunnen geven? 1461 01:19:25,920 --> 01:19:26,607 Weet jij dat? 1462 01:19:26,631 --> 01:19:28,106 Heb je hem zien stoppen bij het benzinestation? 1463 01:19:28,130 --> 01:19:29,130 Vergeet jou. 1464 01:19:29,330 --> 01:19:31,016 Hij heeft zijn eigen kind, nietwaar? 1465 01:19:31,040 --> 01:19:32,686 Het maakt hem niet eens uit of zijn eigen kind leeft of sterft! 1466 01:19:32,710 --> 01:19:33,830 Waarom zou hij om je geven? 1467 01:19:34,130 --> 01:19:35,850 Mijn grote broer zou Xiaokai nooit in de steek laten! 1468 01:19:39,420 --> 01:19:41,000 Weet jij welke ziekte Xiaokai heeft? 1469 01:19:41,170 --> 01:19:42,170 Ik doe. 1470 01:19:42,330 --> 01:19:43,356 Weet je het dan 1471 01:19:43,380 --> 01:19:45,000 Hoeveel kost zijn operatie? 1472 01:19:45,420 --> 01:19:46,670 Mijn broer heeft geld genoeg! 1473 01:19:47,130 --> 01:19:48,806 Gewoon vertrouwen op het beroven van één auto 1474 01:19:48,830 --> 01:19:50,106 om er tienduizenden te krijgen of honderdduizenden? 1475 01:19:50,130 --> 01:19:51,540 Het zijn miljoenen! 1476 01:19:52,420 --> 01:19:53,556 Onzin! 1477 01:19:53,580 --> 01:19:54,936 Welke auto is miljoenen waard? 1478 01:19:54,960 --> 01:19:56,250 Een Rolls Royce. 1479 01:19:56,750 --> 01:19:58,170 Miljoenen! 1480 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 Jullie stelletje niemand. 1481 01:20:00,170 --> 01:20:01,646 Hoe ben je van plan een Rolls-Royce te beroven? 1482 01:20:01,670 --> 01:20:02,920 Ik vertel je niets! 1483 01:20:03,330 --> 01:20:04,380 Vraag het aan mijn broer. 1484 01:20:05,130 --> 01:20:06,130 Geweldig nieuws. 1485 01:20:06,540 --> 01:20:08,500 We hebben een majoor gemaakt doorbraak met de verdachte. 1486 01:20:09,000 --> 01:20:10,556 Van zijn bekentenis hebben we geleerd 1487 01:20:10,580 --> 01:20:11,356 deze bende 1488 01:20:11,380 --> 01:20:12,267 is hier 1489 01:20:12,291 --> 01:20:13,580 beroven 1490 01:20:13,790 --> 01:20:15,106 een nieuwe auto gekocht door Liu Xiaoming, 1491 01:20:15,130 --> 01:20:16,726 de rijkste man in de provincie Guanghai. 1492 01:20:16,750 --> 01:20:17,750 Het is een Rolls Royce. 1493 01:20:18,130 --> 01:20:19,146 Wij weten het nog steeds niet 1494 01:20:19,170 --> 01:20:20,396 hoe ze van plan zijn het voor elkaar te krijgen, 1495 01:20:20,420 --> 01:20:22,330 maar we hebben in ieder geval de reikwijdte beperkt. 1496 01:20:23,920 --> 01:20:25,240 Hoe gaat het met Liu Xiaoming? 1497 01:20:26,540 --> 01:20:28,180 We hebben al contact opgenomen met zijn kant. 1498 01:20:28,710 --> 01:20:30,000 Wat we tot nu toe weten is 1499 01:20:30,380 --> 01:20:32,420 zijn Rolls-Royce is vandaag aangekomen in de haven. 1500 01:20:32,960 --> 01:20:34,520 Zodra de auto de grenzen van Guanghai binnenkomt, 1501 01:20:34,790 --> 01:20:36,710 we gaan meteen aan de slag een strak beveiligingsdetail. 1502 01:20:38,790 --> 01:20:39,790 Ik heb nagedacht 1503 01:20:40,000 --> 01:20:41,580 wat gebeurt er nadat ze de auto hebben gestolen? 1504 01:20:42,040 --> 01:20:43,040 Hoe lossen ze het op? 1505 01:20:43,380 --> 01:20:44,226 Zoek een koper. 1506 01:20:44,250 --> 01:20:44,880 Precies. 1507 01:20:45,080 --> 01:20:46,080 Zoek een koper. 1508 01:20:46,750 --> 01:20:47,920 Vergeet Haizhou. 1509 01:20:48,670 --> 01:20:49,936 Wie in de hele provincie Guanghai 1510 01:20:49,960 --> 01:20:52,250 heeft het lef om zo'n grote score te behalen? 1511 01:20:59,000 --> 01:21:00,170 Meester Shen! 1512 01:21:00,630 --> 01:21:01,147 Over een tijdje, 1513 01:21:01,171 --> 01:21:02,691 Ik ga de auto ophalen met de baas. 1514 01:21:03,130 --> 01:21:03,670 Xiaochun, 1515 01:21:04,000 --> 01:21:05,766 jij bent verantwoordelijk voor het ophalen van de nabestaanden. 1516 01:21:05,790 --> 01:21:07,000 Ze wonen allemaal in het centrum, 1517 01:21:07,130 --> 01:21:07,670 niet ver. 1518 01:21:07,880 --> 01:21:09,280 Bedankt voor het maken van nog een paar uitstapjes. 1519 01:21:09,670 --> 01:21:10,040 Geen probleem. 1520 01:21:10,420 --> 01:21:11,420 Ming, 1521 01:21:11,500 --> 01:21:12,766 jij gaat met deze twee naar het vliegveld 1522 01:21:12,790 --> 01:21:13,420 om de gasten op te halen. 1523 01:21:13,710 --> 01:21:14,710 Ga maar. 1524 01:21:25,750 --> 01:21:26,750 Wie is het? 1525 01:21:27,830 --> 01:21:28,830 Loslaten! 1526 01:21:33,290 --> 01:21:34,000 Baas Liu. 1527 01:21:34,210 --> 01:21:35,396 De politie heeft net gebeld 1528 01:21:35,420 --> 01:21:37,060 iemand gaat uw Rolls-Royce kapen. 1529 01:21:37,250 --> 01:21:38,766 Ze zeiden dat je moest annuleren de ontstekingsceremonie. 1530 01:21:38,790 --> 01:21:39,790 Belachelijk. 1531 01:21:40,290 --> 01:21:42,000 De politie is gewoon te voorzichtig. 1532 01:21:42,540 --> 01:21:43,540 Al deze jaren, 1533 01:21:43,630 --> 01:21:45,070 Hoe vaak ben ik het doelwit geweest? 1534 01:21:45,960 --> 01:21:47,016 Als ik de ceremonie annuleer 1535 01:21:47,040 --> 01:21:48,646 en mijn plan wijzigen 1536 01:21:48,670 --> 01:21:49,910 Elke keer als iemand achter mij aan zit, 1537 01:21:50,250 --> 01:21:51,710 hoe moet ik mijn leven leiden? 1538 01:21:52,830 --> 01:21:53,146 Baas Liu. 1539 01:21:53,170 --> 01:21:54,170 Laat het vallen. 1540 01:21:54,250 --> 01:21:55,410 Ik ga de auto ophalen. 1541 01:22:06,380 --> 01:22:07,380 We zijn weer te laat. 1542 01:22:07,790 --> 01:22:09,000 Ze keren zich tegen elkaar. 1543 01:22:10,960 --> 01:22:12,976 Meld dit aan de stad en provinciale bureaus tegelijk. 1544 01:22:13,000 --> 01:22:16,016 Sluit alle dokken in Haizhou af en zelfs de hele provincie. 1545 01:22:16,040 --> 01:22:17,170 Voorkom de verdachten 1546 01:22:18,000 --> 01:22:19,000 van het vluchten over zee. 1547 01:22:19,380 --> 01:22:20,380 Ja, meneer. 1548 01:22:25,000 --> 01:22:25,266 Hallo? 1549 01:22:25,290 --> 01:22:25,856 Kapitein Wu! 1550 01:22:25,880 --> 01:22:26,857 Officieren uit de provinciaal bureau is hier. 1551 01:22:26,881 --> 01:22:28,201 Ze willen uw zaak overnemen. 1552 01:22:30,290 --> 01:22:31,896 Zodra het transportvoertuig de haven verlaat, 1553 01:22:31,920 --> 01:22:34,540 ons ingezet politiekorps zal het onmiddellijk onderscheppen. 1554 01:22:34,920 --> 01:22:36,760 De aanwijzing in de handen van Kameraad Wu Xiaoguang. 1555 01:22:40,080 --> 01:22:41,170 Wie heeft je binnengelaten? 1556 01:22:42,000 --> 01:22:42,306 Het is prima. 1557 01:22:42,330 --> 01:22:43,306 Ga door. 1558 01:22:43,330 --> 01:22:44,330 Wij observeren alleen maar. 1559 01:22:46,210 --> 01:22:46,767 Dit zijn kameraden 1560 01:22:46,791 --> 01:22:48,226 van het provinciale openbare veiligheidsbureau. 1561 01:22:48,250 --> 01:22:49,540 De seriële zaken die je behandelt 1562 01:22:49,790 --> 01:22:50,790 zal zijn 1563 01:22:50,830 --> 01:22:52,150 vanaf nu hun verantwoordelijkheid. 1564 01:22:52,380 --> 01:22:53,740 De plaats delict waar u vandaag aanwezig was 1565 01:22:54,000 --> 01:22:55,280 zal ook door hen worden overgenomen. 1566 01:22:55,580 --> 01:22:56,606 U moet volledig meewerken 1567 01:22:56,630 --> 01:22:57,990 met het werk van het provinciaal bureau. 1568 01:22:58,210 --> 01:22:58,750 Chef! 1569 01:22:58,960 --> 01:22:59,960 In een tijd als deze... 1570 01:23:01,420 --> 01:23:02,460 Vervanging van de onderzoeker 1571 01:23:02,710 --> 01:23:03,710 is niet gepast, toch? 1572 01:23:03,880 --> 01:23:05,040 Wanneer zou het passend zijn? 1573 01:23:06,880 --> 01:23:07,880 Niemand anders kan het aan 1574 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 behalve jij? 1575 01:23:10,790 --> 01:23:12,110 De Mercedes-chauffeur werd vermoord. 1576 01:23:12,500 --> 01:23:13,500 Een gasexplosie. 1577 01:23:13,710 --> 01:23:14,920 Er werd een BMW gekaapt. 1578 01:23:15,170 --> 01:23:17,050 En nu een grote moord zaak er bovenop. 1579 01:23:17,500 --> 01:23:18,500 Jij regelt het, 1580 01:23:19,000 --> 01:23:20,440 en er blijven steeds meer gevallen opduiken. 1581 01:23:28,330 --> 01:23:29,330 Leiders, 1582 01:23:30,830 --> 01:23:31,807 de oogverblindende moordzaak 1583 01:23:31,831 --> 01:23:33,056 Het is al zeven jaar koud 1584 01:23:33,080 --> 01:23:34,080 sinds 1992. 1585 01:23:34,330 --> 01:23:35,330 Geen enkele aanwijzing. 1586 01:23:37,040 --> 01:23:39,040 Dit jaar komt het eindelijk boven water. 1587 01:23:39,500 --> 01:23:41,020 We hebben nu de hoofdschuldige geïdentificeerd, 1588 01:23:41,170 --> 01:23:43,130 en we hebben een schat aan bewijsmateriaal in handen. 1589 01:23:43,960 --> 01:23:46,000 Vervanging van de onderzoeker op dit kritieke moment? 1590 01:23:47,330 --> 01:23:47,896 Het spijt me. 1591 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 Ik kan dit niet accepteren. 1592 01:23:51,830 --> 01:23:52,830 Kameraad Wu Xiaoguang！ 1593 01:23:53,040 --> 01:23:54,040 gehoorzaam het bevel. 1594 01:23:54,790 --> 01:23:55,330 Broeder Guang. 1595 01:23:55,540 --> 01:23:56,540 Wu Xiaoguang! 1596 01:23:56,580 --> 01:23:57,606 Kameraad, kalmeer! 1597 01:23:57,630 --> 01:23:58,630 Wat ben je aan het doen? 1598 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 Ik beveel jou 1599 01:24:05,790 --> 01:24:06,790 Wu Xiaoguang. 1600 01:24:08,040 --> 01:24:09,800 Je bent geschorst van onmiddellijk uw plicht. 1601 01:24:12,080 --> 01:24:13,280 Overhandig uw dienstwapen. 1602 01:24:14,080 --> 01:24:15,080 Chef! 1603 01:24:22,920 --> 01:24:23,920 Broeder Guang! 1604 01:24:30,250 --> 01:24:31,250 Chef. 1605 01:24:39,790 --> 01:24:40,170 Broer! 1606 01:24:40,330 --> 01:24:41,330 Broer! 1607 01:24:44,830 --> 01:24:46,510 Deze auto is niet gemakkelijk in handen te krijgen. 1608 01:24:46,920 --> 01:24:48,380 Beladen zijn is niet genoeg. 1609 01:24:48,670 --> 01:24:50,290 Ik heb er een stevig jaar en langer op gewacht. 1610 01:24:50,580 --> 01:24:51,580 Denk daar eens over na. 1611 01:24:52,790 --> 01:24:54,210 De politie is echt iets, 1612 01:24:54,630 --> 01:24:56,550 zegt dat ik de auto op de kade voorlopig. 1613 01:24:56,630 --> 01:24:58,170 Alsof dat ooit gaat gebeuren. 1614 01:24:59,880 --> 01:25:01,420 Ik houd vandaag de ceremonie, 1615 01:25:02,290 --> 01:25:04,380 en ik ga meteen daarna een rondje maken. 1616 01:25:07,380 --> 01:25:08,556 Je hebt geen idee hoeveel mensen 1617 01:25:08,580 --> 01:25:09,900 wachten om er foto's van te maken. 1618 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 Akkoord. 1619 01:25:12,290 --> 01:25:13,290 Waar is Laotiaanse zon? 1620 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 Wat is er mis? 1621 01:25:31,670 --> 01:25:32,130 Bro, 1622 01:25:32,580 --> 01:25:33,580 jullie 1623 01:25:33,880 --> 01:25:35,280 noem uw prijs, wat u maar wilt. 1624 01:25:36,000 --> 01:25:36,396 Laat mij gaan, 1625 01:25:36,420 --> 01:25:36,920 hè? 1626 01:25:37,330 --> 01:25:38,330 Herken je mij niet? 1627 01:25:38,790 --> 01:25:39,920 We ontmoetten elkaar in het ziekenhuis. 1628 01:25:40,920 --> 01:25:42,396 Jij bent degene die stal de lucifer voor mijn zoon! 1629 01:25:42,420 --> 01:25:42,976 Wacht maar, 1630 01:25:43,000 --> 01:25:43,670 vier ogen! 1631 01:25:43,920 --> 01:25:44,960 Ik vermoord je! 1632 01:25:48,500 --> 01:25:49,500 Bro, 1633 01:25:50,040 --> 01:25:51,380 we zullen het zeker vinden 1634 01:25:51,670 --> 01:25:53,040 een tweede wedstrijd voor uw kind. 1635 01:25:54,000 --> 01:25:55,000 Ik zal je helpen het te vinden. 1636 01:25:55,210 --> 01:25:56,690 Ik zal al mijn middelen gebruiken om het te vinden. 1637 01:25:57,790 --> 01:25:58,790 Oké? 1638 01:26:00,920 --> 01:26:02,840 Moet gemakkelijk zijn voor rijken jongens om een match te vinden, hè? 1639 01:26:03,170 --> 01:26:04,370 Waarom keek je toen niet terug? 1640 01:26:05,630 --> 01:26:06,710 Geef me nu tien miljoen. 1641 01:26:07,580 --> 01:26:08,580 Bro. 1642 01:26:09,000 --> 01:26:10,290 Ik ben een legitieme zakenman. 1643 01:26:10,790 --> 01:26:12,230 Ik heb niet zoveel contant geld bij de hand. 1644 01:26:13,670 --> 01:26:14,670 Geef mij drie dagen. 1645 01:26:15,420 --> 01:26:16,940 Ik zal zeker vijf bij elkaar schrapen... 1646 01:26:17,920 --> 01:26:18,380 Eén miljoen 1647 01:26:18,880 --> 01:26:19,380 contant. 1648 01:26:19,830 --> 01:26:20,830 Oké? 1649 01:26:20,960 --> 01:26:21,960 Daarvoor is het te laat. 1650 01:26:22,750 --> 01:26:23,750 Bel. 1651 01:26:24,210 --> 01:26:25,017 Vertel het aan al die lijfwachten 1652 01:26:25,041 --> 01:26:26,601 met het transportvoertuig om te verdwalen. 1653 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Schiet op! 1654 01:26:28,540 --> 01:26:29,187 Zeg precies wat ik je vertel. 1655 01:26:29,211 --> 01:26:30,771 Eén verkeerd woord en ik schiet je dood. 1656 01:26:35,250 --> 01:26:35,630 Hallo? 1657 01:26:35,790 --> 01:26:36,790 Hallo, baas Liu? 1658 01:26:36,880 --> 01:26:38,186 Vertel al die lijfwachten dat ze moeten verdwalen! 1659 01:26:38,210 --> 01:26:39,580 Hoe zit het met de ontstekingsceremonie? 1660 01:26:40,670 --> 01:26:41,670 Ze zeiden 1661 01:26:42,080 --> 01:26:43,080 de ontstekingsceremonie. 1662 01:26:44,130 --> 01:26:45,130 Annuleer het! Annuleer het! 1663 01:26:45,210 --> 01:26:46,210 Annuleer het! 1664 01:27:01,630 --> 01:27:02,630 Xiaochun. 1665 01:27:16,080 --> 01:27:17,080 Jij vier ogen. 1666 01:27:17,710 --> 01:27:19,000 Ik zei toch dat ik je zou vermoorden! 1667 01:27:19,710 --> 01:27:20,710 Broer. 1668 01:27:20,880 --> 01:27:21,880 We hebben een lekke band. 1669 01:27:25,670 --> 01:27:26,670 Controleer de achterkant. 1670 01:27:27,080 --> 01:27:28,080 Kijk of er een reserve is. 1671 01:27:35,670 --> 01:27:36,670 Broer. 1672 01:27:36,960 --> 01:27:37,960 Niets! 1673 01:27:40,500 --> 01:27:41,500 Wij hebben nog tijd. 1674 01:27:41,540 --> 01:27:42,540 Zoek een reparatiewerkplaats. 1675 01:28:01,080 --> 01:28:01,646 Baas. 1676 01:28:01,670 --> 01:28:02,830 Kan ik je ergens mee helpen? 1677 01:28:02,880 --> 01:28:03,686 Snel een band verwisselen. 1678 01:28:03,710 --> 01:28:04,330 Ik betaal je extra. 1679 01:28:04,670 --> 01:28:05,670 Akkoord. 1680 01:28:12,670 --> 01:28:13,147 Meneer, 1681 01:28:13,171 --> 01:28:14,396 dit is een geïmporteerde auto. 1682 01:28:14,420 --> 01:28:15,820 Wij hebben geen banden voor dit model. 1683 01:28:20,540 --> 01:28:21,740 Nog andere reparatiewerkplaatsen in de buurt? 1684 01:28:21,830 --> 01:28:22,266 Nee. 1685 01:28:22,290 --> 01:28:23,450 Ik ben de enige hier in de buurt. 1686 01:28:23,540 --> 01:28:23,960 Meneer, 1687 01:28:24,080 --> 01:28:24,896 maar maak je geen zorgen. 1688 01:28:24,920 --> 01:28:25,897 Ik heb een vriend in de buurt. 1689 01:28:25,921 --> 01:28:26,976 Hij zou het onderdeel op voorraad moeten hebben. 1690 01:28:27,000 --> 01:28:28,320 Ik zal hem even bellen en het navragen. 1691 01:28:41,170 --> 01:28:41,790 Wie is het? 1692 01:28:42,000 --> 01:28:42,540 Meester Guan. 1693 01:28:42,790 --> 01:28:43,356 Ik ben het, 1694 01:28:43,380 --> 01:28:44,000 Chen. 1695 01:28:44,170 --> 01:28:45,730 Degene die banden repareert aan de kust. 1696 01:28:45,960 --> 01:28:46,646 Ik ben gesloten. 1697 01:28:46,670 --> 01:28:47,146 Het spijt me. 1698 01:28:47,170 --> 01:28:48,170 Sorry dat ik u stoor. 1699 01:28:48,380 --> 01:28:50,056 Ik heb hier een dringende klus. 1700 01:28:50,080 --> 01:28:51,017 Een klant moet vervangen 1701 01:28:51,041 --> 01:28:53,420 de linker voorband van een Mercedes S500. 1702 01:28:53,710 --> 01:28:54,227 Misschien ben jij de enige 1703 01:28:54,251 --> 01:28:56,011 wie heeft hem op voorraad heel Haizhou. 1704 01:28:56,670 --> 01:28:58,310 Ik heb de hele week geen enkele klant gehad. 1705 01:28:58,540 --> 01:28:59,830 Mijn kind moet eten. 1706 01:29:00,000 --> 01:29:01,240 Kunt u mij alstublieft een plezier doen? 1707 01:29:02,290 --> 01:29:03,290 Meester Guan. 1708 01:29:03,380 --> 01:29:04,540 Mercedes S500 toch? 1709 01:29:06,380 --> 01:29:07,380 Ik heb het. 1710 01:29:13,170 --> 01:29:13,726 Meester Guan. 1711 01:29:13,750 --> 01:29:14,750 Het is je eindelijk gelukt. 1712 01:29:15,830 --> 01:29:16,557 Dit is degene. 1713 01:29:16,581 --> 01:29:18,016 Ik heb de band er al voor je afgehaald. 1714 01:29:18,040 --> 01:29:19,040 Schiet op, alsjeblieft! 1715 01:29:37,330 --> 01:29:37,896 Meneer. 1716 01:29:37,920 --> 01:29:38,920 Het is klaar. 1717 01:29:39,000 --> 01:29:40,000 Helemaal klaar. 1718 01:29:40,130 --> 01:29:40,630 Meester Guan. 1719 01:29:41,000 --> 01:29:41,936 Bedankt voor het harde werk. 1720 01:29:41,960 --> 01:29:42,960 Alsjeblieft. 1721 01:29:47,750 --> 01:29:48,356 Gaan! 1722 01:29:48,380 --> 01:29:48,976 Broer! 1723 01:29:49,000 --> 01:29:49,646 Ga, snel! 1724 01:29:49,670 --> 01:29:50,056 Broer! 1725 01:29:50,080 --> 01:29:50,686 Broeder, red mij! 1726 01:29:50,710 --> 01:29:51,710 Broer! 1727 01:29:54,330 --> 01:29:54,960 Jij bent het! 1728 01:29:55,290 --> 01:29:56,290 Wie ben je? 1729 01:29:56,790 --> 01:29:57,790 Versnellen! 1730 01:30:05,670 --> 01:30:07,210 Wie ben jij in godsnaam? 1731 01:30:10,920 --> 01:30:11,290 Broer. 1732 01:30:11,580 --> 01:30:12,580 We hebben geen tijd meer! 1733 01:30:34,580 --> 01:30:35,080 Hallo? 1734 01:30:35,330 --> 01:30:36,106 Wu Xiaoguang. 1735 01:30:36,130 --> 01:30:37,130 Ik heb ze allebei gezien! 1736 01:30:37,170 --> 01:30:38,000 Ze zijn er allebei! 1737 01:30:38,130 --> 01:30:39,146 Op Kustweg! 1738 01:30:39,170 --> 01:30:39,976 Zwarte Mercedes. 1739 01:30:40,000 --> 01:30:40,937 Kentekenplaat eindigt met vijf zessen. 1740 01:30:40,961 --> 01:30:42,186 Ik ben al onderweg achter hen aan. 1741 01:30:42,210 --> 01:30:42,606 Schiet op! 1742 01:30:42,630 --> 01:30:44,070 Handel niet overhaast! Wacht daar op mij! 1743 01:30:49,080 --> 01:30:50,080 Hallo, chef! 1744 01:30:51,080 --> 01:30:52,976 We hebben de staart gevolgd Rolls-Royce transportvoertuig. 1745 01:30:53,000 --> 01:30:54,120 Ik begin nu met de onderschepping. 1746 01:30:58,960 --> 01:30:59,960 Ga weg. 1747 01:31:00,250 --> 01:31:01,650 Vervoert u een Rolls-Royce? 1748 01:31:01,960 --> 01:31:02,960 Ik heb geen idee. 1749 01:31:03,170 --> 01:31:04,646 Iemand gaf me 500 yuan 1750 01:31:04,670 --> 01:31:05,910 en zei dat ik met deze vrachtwagen moest rijden 1751 01:31:06,080 --> 01:31:07,580 vandaag om 15.00 uur naar Nanshan Wharf. 1752 01:31:13,380 --> 01:31:13,920 Meneer, 1753 01:31:14,250 --> 01:31:15,250 Doe mij alstublieft een plezier. 1754 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 De vrachtwagen is kapot. 1755 01:31:17,920 --> 01:31:18,920 Wat is er aan de hand? 1756 01:31:26,040 --> 01:31:27,680 Zoek een transportwagen van hetzelfde model, 1757 01:31:27,920 --> 01:31:29,226 het kenteken vervalsen, iemand inhuren, 1758 01:31:29,250 --> 01:31:30,810 en zeg hem dat hij naar Nanshan Wharf moet rijden. 1759 01:31:31,130 --> 01:31:33,040 We brengen de echte naar de haven van Huangpu. 1760 01:31:33,250 --> 01:31:34,710 We zullen ze op een dwaalspoor brengen. 1761 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 Begrepen, broeder. 1762 01:31:36,830 --> 01:31:38,190 Ik kreeg net een telefoontje van Wu Xiaoguang. 1763 01:31:38,330 --> 01:31:39,970 De verdachten zijn op weg naar de haven van Huangpu. 1764 01:31:40,630 --> 01:31:41,056 Kopieer dat! 1765 01:31:41,080 --> 01:31:42,080 Schiet op, stap in! 1766 01:31:47,380 --> 01:31:47,937 Meneer. 1767 01:31:47,961 --> 01:31:49,016 De Rolls-Royce op de vrachtwagen 1768 01:31:49,040 --> 01:31:50,976 we stopten gewoon in de buurt Nanshan Wharf is nep! 1769 01:31:51,000 --> 01:31:51,647 Controleer onmiddellijk 1770 01:31:51,671 --> 01:31:53,226 wat is de status van onze officieren in de haven van Huangpu. 1771 01:31:53,250 --> 01:31:54,250 Ja meneer! 1772 01:31:59,420 --> 01:32:00,820 We hebben het transportvoertuig gevolgd. 1773 01:32:01,040 --> 01:32:02,280 Klaar om de onderschepping te starten! 1774 01:32:09,670 --> 01:32:10,670 Chun, schiet op! 1775 01:33:05,540 --> 01:33:06,540 Rijd dicht bij die auto. 1776 01:33:06,630 --> 01:33:07,630 Ik heb het. 1777 01:33:27,880 --> 01:33:28,880 Stap uit de auto! 1778 01:34:10,080 --> 01:34:11,080 Waar is het geld? 1779 01:34:11,580 --> 01:34:12,580 Inspecteer eerst de goederen. 1780 01:34:22,710 --> 01:34:23,710 Geen probleem. 1781 01:34:39,130 --> 01:34:39,710 Waar is de boot? 1782 01:34:40,130 --> 01:34:41,290 Over tien minuten is het hier. 1783 01:34:43,330 --> 01:34:44,330 Tien minuten. 1784 01:34:46,830 --> 01:34:47,210 Broer. 1785 01:34:47,830 --> 01:34:49,310 Waar zijn zuster Qianqian en Yao Ji? 1786 01:34:52,170 --> 01:34:53,306 Ze vertrokken vanuit een andere haven. 1787 01:34:53,330 --> 01:34:54,356 We ontmoeten elkaar op volle zee. 1788 01:34:54,380 --> 01:34:55,556 Schiet op en vertrek als de boot arriveert. 1789 01:34:55,580 --> 01:34:56,980 De politie moet snel onderweg zijn. 1790 01:34:58,580 --> 01:34:59,580 Tien minuten. 1791 01:35:01,040 --> 01:35:02,040 Broer. 1792 01:35:02,540 --> 01:35:04,060 Deze keer hebben we dit echt voor elkaar gekregen! 1793 01:35:04,250 --> 01:35:05,250 Wij hebben het gedaan. 1794 01:35:06,790 --> 01:35:07,790 Als we eenmaal in het buitenland zijn, 1795 01:35:09,000 --> 01:35:10,290 We brengen Xiaokai naar ons toe. 1796 01:35:11,080 --> 01:35:12,280 Ik zal voor je ziekte zorgen 1797 01:35:13,130 --> 01:35:14,130 Perfect. 1798 01:36:09,540 --> 01:36:10,540 Kom hier. 1799 01:36:13,630 --> 01:36:14,630 Schiet op! 1800 01:36:18,380 --> 01:36:19,540 Het zijn agenten! 1801 01:36:19,960 --> 01:36:20,380 Sluit de deur! 1802 01:36:20,750 --> 01:36:21,500 Jullie twee, ga de wapens halen! 1803 01:36:21,750 --> 01:36:22,266 Begrepen! 1804 01:36:22,290 --> 01:36:23,290 Ik verplaats eerst de auto! 1805 01:36:51,250 --> 01:36:52,380 Ze zijn er! 1806 01:37:02,580 --> 01:37:03,580 Beweging! Laten we gaan! 1807 01:37:32,000 --> 01:37:33,516 Wu Qianqian is al dood. 1808 01:37:33,540 --> 01:37:35,146 Yao Ji heeft jullie allemaal verraden. 1809 01:37:35,170 --> 01:37:36,970 Je denkt echt dat de Twee van jullie kunnen wegkomen? 1810 01:37:38,540 --> 01:37:39,540 Broer! 1811 01:37:39,710 --> 01:37:40,380 Zei je niet 1812 01:37:40,670 --> 01:37:42,000 zijn ze vanuit een andere haven vertrokken? 1813 01:39:30,960 --> 01:39:31,580 Xiaochun! 1814 01:39:31,790 --> 01:39:32,790 Neem het geld en ga! 1815 01:39:42,420 --> 01:39:43,420 Xiaochun! 1816 01:39:44,330 --> 01:39:45,330 Xiaochun! 1817 01:39:47,750 --> 01:39:49,540 Dit is niet het moment voor een aflevering! 1818 01:40:33,130 --> 01:40:33,647 Guan Chao! 1819 01:40:33,671 --> 01:40:34,790 Ren snel! 1820 01:40:35,040 --> 01:40:36,790 Ren snel! 1821 01:40:38,080 --> 01:40:39,380 Guan Chao! Ren snel! 1822 01:40:39,960 --> 01:40:40,856 Ren snel! 1823 01:40:40,880 --> 01:40:41,606 Gaan! 1824 01:40:41,630 --> 01:40:42,630 Broer! 1825 01:40:43,000 --> 01:40:43,646 Wees snel! 1826 01:40:43,670 --> 01:40:44,146 Broer! 1827 01:40:44,170 --> 01:40:45,170 Gaan! 1828 01:40:45,790 --> 01:40:47,556 Ren snel! 1829 01:40:47,580 --> 01:40:48,580 Gaan! 1830 01:40:49,630 --> 01:40:50,726 Broer! 1831 01:40:50,750 --> 01:40:51,750 Gaan! 1832 01:40:56,330 --> 01:40:57,330 Ren snel! 1833 01:41:27,000 --> 01:41:28,000 Laat mij los! 1834 01:41:29,540 --> 01:41:30,540 Chao! 1835 01:41:32,130 --> 01:41:32,630 Het is in orde. 1836 01:41:32,880 --> 01:41:33,290 Alles is in orde. 1837 01:41:33,670 --> 01:41:34,670 Akkoord. 1838 01:41:35,790 --> 01:41:36,250 Akkoord. 1839 01:41:36,750 --> 01:41:37,750 Akkoord. 1840 01:41:38,330 --> 01:41:38,920 Akkoord. 1841 01:41:39,290 --> 01:41:40,290 Akkoord. 1842 01:41:42,670 --> 01:41:43,670 Kapitein Wu. 1843 01:41:43,830 --> 01:41:44,516 Gaat het? 1844 01:41:44,540 --> 01:41:45,540 Chao. 1845 01:41:47,210 --> 01:41:48,210 Maak hem vast! 1846 01:41:58,040 --> 01:41:59,240 Breng hem eerst naar het ziekenhuis! 1847 01:41:59,420 --> 01:42:00,420 Wacht even. 1848 01:42:02,000 --> 01:42:03,000 Officier. 1849 01:42:04,210 --> 01:42:05,330 Ik moet je iets vragen. 1850 01:42:07,580 --> 01:42:08,580 Ik sta onder arrest. 1851 01:42:10,790 --> 01:42:12,110 Wat gaat er met mijn kind gebeuren? 1852 01:43:54,540 --> 01:43:55,540 Nog een vraag. 1853 01:43:55,920 --> 01:43:57,750 Na elke misdaad die je begaat, 1854 01:43:57,920 --> 01:43:58,897 waarom gebruik jij altijd een potlood? 1855 01:43:58,921 --> 01:44:00,250 in de ogen van het slachtoffer steken? 1856 01:44:01,250 --> 01:44:03,630 Elke keer als ik je minachtende blikken zie, 1857 01:44:04,500 --> 01:44:05,920 Ik wil ze gewoon neersteken.